一对年轻夫妇散步时觉得闯过目的抄个近道，但当夜色降临他们发现自己找不到出去的路，恐惧感随即向他们袭来……

A young couple out for a walk decide to take a stroll through a large cemetery. As darkness begins to fall they realize they can't find their way out, and soon their fears begin to overtake them.

Lors d’un mariage, deux jeunes gens sont attirés par leur regards, lui, poète rencontre la jeune fille de ses rêves. Elle est belle et innocente. Lui est un jeune poète à l’esprit de Bohême. Les amoureux se donnent rendez-vous un dimanche matin pour faire du vélo dans une gare de marchandises et finissent leur randonnée dans un cimetière où le jeune homme y tire son inspiration dans le silence. Entre deux poèmes ils courent à travers les tombes. Ils s’embrassent et finissent par descendre à l’intérieur d’une tombe où ils vivent pleinement leurs passions. La nuit les surprend en sortant du caveau. Les malheureux n’arrivent plus à trouver la sortie. Ils sont fascinés par ce lieu de mort mais deviennent peu à peu déments, pensant qu’ils ne trouveront jamais la sortie et que cette nuit sera éternelle.

Ein junges Paar betritt einen einsamen Friedhof, um dort in aller Abgeschiedenheit ungestört zu sein. Als die Nacht hereinbricht, wollen die beiden zurück zum Ausgang, doch sind in der Dunkelheit nicht mehr in der Lage den Weg zu finden. Schon bald geraten sie in Panik und zwischen den labyrinthischen Gräbern der Toten scheinen sie immer mehr dem Wahnsinn zu verfallen...

Ένας νεαρός γνωρίζει μια κοπέλα και δίνουν ραντεβού στο σιδηροδρομικό σταθμό, για μια βόλτα με τα ποδήλατα. Περνώντας έξω από το τεράστιο τοπικό νεκροταφείο αποφασίζουν να το επισκεφθούν. Καθώς πέφτει η νύχτα όμως αδυνατούν να βρουν την έξοδο και εγκλωβίζονται μέσα σ' αυτό.

친구의 결혼피로연에서 우연히 만난 젊은 커플은 묘지 근처에서 자전거로 하이킹을 하다가 호기심차 방대한 규모의 묘지 안으로 들어가기로 결심한다. 서로에게 호감을 가진 남녀는 지하 납골당에서 시간가는줄 모를 정도로 사랑을 나누다가 밖이 어두워진것을 깨닫고 밖으로 나가기로 한다. 하지만 묘지를 관리하는 노파는 폐장시간이 되자 묘지의 문을 잠궈버리고 떠나버리고 묘지안은 칠흙같은 어둠에 휩싸인다. 출구를 찾아 묘지를 정체없이 헤메이지만 마음만 조급한 그들의 눈에는 그 어디에도 출구가 보이지가 않는다. 소나기를 비해 들어간 조그만 건물에도 온통 어린 유골과 뼛조각들뿐이다. 두 커플은 서서히 밀려오는 공포에 휩싸인다. 온순했던 여인은 점점 좌불안석 과격해지며 광기를 보이기 시작하고 갑자기 알 수 없는 시를 읆조리거나 기이한 행동을 보이기 시작하는데...

Un cuplu tânăr care iese la plimbare decide să facă o plimbare printr-un cimitir mare. Pe măsură ce întunericul începe să cadă, ei își dau seama că nu își pot găsi calea de ieșire și în curând temerile lor încep să-i cuprindă.

В провинции юноша и девушка знакомятся на свадьбе и договариваются встретиться в следующее воскресенье. В конце прогулки они заходят на огромное кладбище. Найдя заброшенный склеп, они спускаются в него и занимаются любовью. Когда они выходят из него, уже наступает полночь, кладбище выглядит угрожающе, оно населено леденящими душу тенями. И они не могут найти выход…

"La rosa de hierro" narra la historia de una pareja de enamorados que entra a escondidas en un antiguo cementerio para hacer el amor en una tumba abandonada. Sin saber porqué quedarán atrapados entre las tumbas y las criptas del cementerio. Todos sus esfuerzos por liberarse serán en vano. El histerismo se irá apoderando de ellos mientras un inevitable destino se va dibujando poco a poco. (FILMAFFINITY)