The Survivor (1981)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幸存者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mučedník smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když zkušený pilot Keller nasedal toho dne do kokpitu dopravního letadla 747, bral to jako rutinní záležitost. Pak se ale něco přihodilo a letadlo za záhadných okolností havarovalo. 300 lidí skončilo krátce po vzletu v plamenech. Jediný, kdo katastrofu přežil, je právě Keller, který ale utrpěl krátkodobou ztrátu paměti. Byla to náhoda, anebo mají v celé události prsty nadpřirozené síly, které mají s pilotem postranní úmysly? Spletité nitky pomalu začínají zapadat do sebe a před všemi zúčastněnými se odkrývá děsivé tajemství! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Survivor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a 747 crashes shortly after take-off, the sole survivor is the pilot. Virtually unhurt, he and the investigators look for the answers to the disaster. Meanwhile mysterious deaths occur in the community and only a psychic, in touch with the supernatural, can help the pilot unravel the mystery surrounding the doomed plane. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Survivant d'un monde parallèle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un 747 s'ecrasse dans un champ. Seul le pilote en rechappe. L'accident semble inexplicable et le pilote, incapable de se souvenir se lance dans une enquete aidee par une jeune femme medium. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Survivor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Absturz eines Jumbo-Jets ist der Pilot der einzige Überlebende. Scheinbar unversehrt, suchen er und die Ermittler nach Antworten zu dieser Katastrophe. Schließlich läßt er sich von einer Psychologin hypnotisieren, um den Fall zu rekonstruieren... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τελευταία Πτήση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Выживший |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Единственное, что сумел сделать пилот Дэвид Келлер после взрыва на борту, это увести падающий самолет от густонаселенных районов города. Но пассажиры лайнера, триста человек, погибли. Сам же Келлер предстал перед изумленными спасателями живым и невредимым, правда, страдающим провалами в памяти. Он пытается восстановить картину произошедшего, и на помощь ему приходит девушка-медиум Хоббс, которая слышит голоса жертв, зовущих Келлера на место катастрофы… |
|
||||
|