The Last Hunter (1980)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最终猎杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry Morris (David Warbeck) is gestuurd op een Viet Cong radiostation te vernietigen. Samen met een oorlogsjournaliste (Tisa Farrow) moet hij dwars door de gevaarlijke jungle om zijn doel te bereiken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Hunter |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the Vietnam war, an American soldier gets trapped beind enemy lines. A squad of his buddies sets out to rescue him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héros d'Apocalypse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la guerre du Vietnam bat son plein, les troupes américaines n'hésitent pas à envoyer leurs hommes loin derrière les lignes ennemies pour accomplir des missions de sabotage. C'est ainsi que le capitaine Morris se retrouve héliporté au-dessus de la jungle pour aller détruire un poste stratégique situé au cœur du territoire adverse. Mais son appareil est abattu et il se retrouve coincé dans la jungle, au milieu d'ennemis qui veulent l'éliminer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jäger der Apokalypse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Vietnam wütet ein grauenhafter Dschungelkrieg. Die Moral der amerikanischen Soldaten wird zudem unentwegt durch Propagandasendungen untergraben. Captain Henry Morris, ein erfahrener Elitesoldat, bekommt ein Himmelfahrtskommando. Er und eine kleine Spezialeinheit haben die Aufgabe, den irgendwo in der grünen Hölle Vietnams verborgenen Radiosender ausfindig zu machen und diesen zu eliminieren. Grausame Menschenfallen und tückische Hinterhalte gehören zu den einfacheren Hindernissen auf dem tödlichen Weg durch den unwegsamen Dschungel.Das Platoon hat nur eine Überlebens-Chance – dem Vietkong in seiner eigenen Brutalität und Grausamkeit entgegenzutreten. Doch der Krieg kennt am Ende nur Verlierer. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Τελευταίος Κυνηγός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó vadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry E. Morris kapitány egy fotóriporternőt védelmez, George Washington őrmester és Carlos segítségével a vietnámi háború színterén. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultimo cacciatore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gennaio 1973 periferia di Saigon. Durante la guerra del Vietnam il Capitano Harry Morris, insieme ai soldati Steve e Walsh, si reca in un bordello di Saigon. Steve, sconvolto dalla morte di Carol (una ragazza con cui ha condiviso la rivolta studentesca del '68 e della quale è ancora innamorato), dopo essersi ubriacato cade in preda alla follia e uccide un uomo, per poi suicidarsi sparandosi in bocca con la pistola. Morris, ancora sotto shock per la perdita dell'amico, accetta di partire per una missione speciale tanto importante quanto pericolosa. Lo scopo dell'operazione è quello di individuare la base di una misteriosa stazione radiofonica da dove una speaker americana, con i suoi programmi, tende a indebolire lo spirito dei soldati. Dopo averla scovata l'ordine è quello di farla saltare in aria. Insieme al Capitano vi sono anche alcuni soldati e una fotoreporter con il vizio di fotografare sempre tutto perfino nei momenti più pericolosi. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatni łowca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapitan Harry Morris jest jednym z niewielu żołnierzy, którym można powierzyć tak trudną misję - dotarcia w głąb terytorium wroga i zniszczenie wietnamskiej radiostacji nadającej programy zachęcające amerykańskich żołnierzy do zaprzestania walki. Morris jest ostatnim prawdziwym "łowcą", który naprawdę umie poruszać się bo bezdrożach dżungli, który potrafi zapanować i wyjść cało z każdej sytuacji. By wypełnić swoje zadanie, musi przejść przez piekło walki, przeżyć ból i tragedię wojny. A jeśli trzeba, oddać nawet życie... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний охотник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У капитана Генри Морриса важное задание — прорваться в лагерь вьетконговцев и взорвать радиомаяк. Для выполнения миссии Моррис собирает своих солдат и отправляется на задание. Вместе с ними отправляется журналистка Джейн Фостер. Героям предстоит нелегкий путь через адские джунгли Вьетнама. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último cazador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El capitán Harry Morris es enviado a los alrededores de Saigón, en plena jungla, para cumplir una misión secreta. Acompañado de algunos hombres y una periodista americana, tendrán que enfrentarse al enemigo y sortear las múltiples trampas que plagan la selva. |
|
||||
|