Blitz Wolf (1942)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纳粹狼的闪电战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
猪老大修建了草房,猪老二修建了木屋,一身军装猪老三不仅修建石头房子,还在周围安装枪炮,广挖鸿沟。两个哥哥嘲笑它,说它杞人忧天。老三拿出老狼向猪猪共和国发动闪电战的新闻,老大和老二则拿出老狼与本国签署的永不开战声明,坚持认为老三的防御完全没有必要。 正在这时,老狼率领它的坦克部队入侵小猪们的领土。老大和老二的家相继被装甲部队摧毁,仓皇躲进老三的家中。老三则和哥哥们联合起来,拿起武器,奋起回击老狼的侵略…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blitz Wolf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yet another variation on the Three Little Pigs theme, this time told as WW2 anti-German propaganda (the US had just entered the war), with the wolf as a thinly-disguised Hitler. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gross méchant loup |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le loup, caricature d'Adolf Hitler, ne respecte pas le traité de paix qu'il a signé avec les trois petits cochons en les attaquant. Ces derniers ripostent énergiquement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die drei kleinen Schweinchen bauen sich jeweils ein Haus: Das erste baut eines aus Stroh, das zweite eines aus Holz und das dritte aus Stein, mit Schützengraben und großer Verteidigungsanlage. Die beiden anderen Schweinchen lachen das dritte aus, das vor dem bösen Adolf Wolf warnt, der Pigmania angreifen wird – sie hätten besser mit Adolf Wolf einen Nichtangriffspakt geschlossen... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Блиц Волк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вариация известной сказки о трех поросятах, подстроенная под реалии военного времени — в антураже Второй мировой. Два поросенка заключили с Большим Плохим Волком (карикатура на Гитлера) пакт о ненападении. Все случается, как в сказке: они строят ненадежные дома из соломы и дерева, надеясь, что Волк не тронет их. В это время третий приятель Сержант Свин благоразумно готовился к обороне — роет окопы и сооружает большую систему защиты перед своим жилищем, поскольку узнает о планах Волка напасть на их страну Пигманию. Когда злодей приходит, Свин атакует его. Название мультфильма «Блиц Волк» - аллюзия на теорию ведения скоротечной войны Блицкриг. |
|
||||
|