The Night of Truth (2004)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜晚真相 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片时空设在虚构的西非洲国家。由总统领导的Nayak军队和里欧将军带领下的反抗势力在经过长达10年的内战状态后,双方开始出现了和平的谈判。但并非所有民众都支持和平,大家还能嗅到紧张的气氛。影片以一场庆祝的宴会开场,但村里的白痴Tomoto总能用暴力和挑衅行为轻易地破坏和平的努力…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Night of Truth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Nuit de la Vérité is situated in an imaginary West African country. After ten years of civil war between the government army of the Nayak, led by 'Le président', and the Bonande rebels led by Colonel Theo, there is some sign of peace negotiations. But not everyone is in favor of peace and one can feel the tension. The night of truth starts with a festive dinner, but the village idiot Tomoto always seems capable of ruining the attempts for peace with violence and provocation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La nuit de la vérité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quelque part en Afrique. Après dix ans d'une guerre civile sanglante, les Nayaks, ethnie du Président, et les Bonandés, rebelles rassemblés autour du Colonel Théo, sont sur le point de célébrer les accords de paix en organisant une fête de la réconciliation. Mais le souvenir encore vivace des atrocités commises de part et d'autre assombrit peu à peu les festivités. |
|
||||
|