Robot Holocaust (1986)
← Späť na hlavnú
Preklady 10
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Holocaust |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Neo, a drifter from the atomic-blasted wastelands, arrives with his klutzy robot sidekick at a factory where slaves labor to fuel the sinister Dark One's Power Station. There, he meets a comely woman who convinces him to help rescue her scientist father, who has invented a device that can break the Dark One's control over the slaves. Gathering a motley crew of allies on the way, Neo and pals travel to the Power Station, where they confront the Dark One's evil servants. |
|
||||
|
bulharčina (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роботи унищожители |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
В недалечното бъдеще хората са изгубили властта си над Земята. На власт са роботи, които са превърнали хората в свои роби. Те са завладели планетата, отровили са въздуха и са свели човешкия род до абсолютния минимум. Но номада Нио заедно със своя помощник, робота Клейтън, са решили да се изправят срещу страховитите гигантски червеи, срещу роботите-наемници и човекоядните мутанти. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York est en ruine, sous la domination de robots hideux et inhumains. L'atmosphère est polluée, la race humaine est réduite à l'état d'esclavage. Une bataille redoutable s'engage avec comme enjeu... la Terre ! |
|
||||
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neo, een zwerver uit de door atomen verwoeste woestenijen, arriveert met zijn klungelige robot-sidekick in een fabriek waar slaven werken om de energiecentrale van de sinistere Duistere van brandstof te voorzien. Daar ontmoet hij een knappe vrouw die hem ervan overtuigt om haar vader, wetenschapper, te helpen redden, die een apparaat heeft uitgevonden dat de controle van de Duistere over de slaven kan verbreken. Neo en zijn vrienden verzamelen onderweg een bont gezelschap bondgenoten en reizen naar de Krachtcentrale, waar ze de confrontatie aangaan met de kwaadaardige dienaren van de Duistere. |
|
||||
|
nemčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robot Holocaust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Welt nach einem Atomkrieg: Die Roboter haben die Herrschaft über die Menschheit erlangt. Einige Freiheitskämpfer sind unterwegs, um den den fiesen Boss der Maschinen namens "Dark One" zu eliminieren. Unter ihnen, der tapfere Neo, der es mit der Androiden-Armee aufnehmen will... |
|
||||
|
portugalčina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mutantes Carnívoros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Numa época futura, poderosos robôs apoderaram-se da Terra envenenando o ar e reduzindo os seres humanos a uma raça de escravos. Numa Nova York em ruínas, os humanos vivem em túneis antigos do metrô, enfrentando vermes gigantescos, mutantes carnívoros e guerreiros robôs. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Катастрофа роботов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В ходе военного катаклизма взбунтовавшиеся роботы уничтожили цивилизацию планеты Нью-Терра, а остатки населения загнали глубоко под землю и сделали рабами таинственного Тёмного правителя. Рабов распределили по фабрикам, где им предписывалось обеспечивать выработку энергии в обмен на воздух для дыхания. На одну из таких фабрик однажды и забрёл странник по имени Нео, которому суждено было организовать сопротивление и сбросить гнёт машин. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neo, un vagabondo delle terre desolate e devastate dall'atomica, arriva con il suo goffo aiutante robot in una fabbrica dove gli schiavi lavorano per alimentare la sinistra Centrale Elettrica dell'Oscuro. Lì incontra un'avvenente donna che lo convince ad aiutare a salvare il padre scienziato, che ha inventato un dispositivo in grado di spezzare il controllo dell'Oscuro sugli schiavi. Radunando un gruppo eterogeneo di alleati, Neo e i suoi amici si recano alla Centrale Elettrica, dove affrontano i malvagi servitori dell'Oscuro. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人类反抗之日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro próximo, sobre las ruinas de la diezmada ciudad de Nueva York, la gente ha perdido el control sobre la Tierra después de la rebelión de los robots. Poderosas máquinas controlan el planeta intoxicando el aire a su antojo y dejando reducida a la humanidad a simples esclavos recluidos bajo tierra. Neo y su robot Klyton se enfrentarán al poder de Dark One, la mente artificial que lo controla todo, en una espectacular batalla para reclamar el planeta y rescatar a la humanidad del holocausto robot. |
|
||||
|