Преводи 4
енглески (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xuxa Abracadabra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sofia goes to her cousin Matheus's house to take care of his two children, Júlia and Lucas, while he goes to a party. She finds a magical book, which transports them to the Magic Forest, where they meet fairytale characters such as Pinocchio and Little Red Riding Hood. But their presence starts interfering with the original stories, and so Matheus tries to bring them back to the real world. |
|
||||
|
португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xuxa Abracadabra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nesse filme a Xuxa entra em um livro mágico. Todas as histórias estão fora de ordem e Xuxa tem uma nova paixão. Um filme voltado para o público infantil. |
|
||||
|
португалски (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xuxa Abracadabra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sofia está prestes a sair com sua melhor amiga quando recebe um pedido de Matheus para que tome conta de seus filhos, Lucas e Júlia. Sofia atende ao pedido, pois além de gostar muito das crianças nutre uma paixão secreta por Matheus, que é viúvo de sua prima. Ela parte então para a casa do tio-avô das crianças, um astrônomo-feiticeiro que possui um livro mágico capaz de levar pessoas à terra dos contos de fadas. |
|
||||
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sofía va a casa de su primo Matheus a cuidar de sus dos hijos, Júlia y Lucas, mientras él va a una fiesta. Encuentra un libro mágico que los transporta al Bosque Mágico, donde conocen a personajes de cuentos de hadas como Pinocho y Caperucita Roja. Pero su presencia comienza a interferir con las historias originales, por lo que Matheus intenta traerlos de regreso al mundo real. |
|
||||
|