The Mad Masters (1955)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
疯癫大师 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Mad Masters |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The subject of the film was the Hauka movement. The Hauka movement consisted of mimicry and dancing to become possessed by French Colonial administrators. The participants performed the same elaborate military ceremonies of their colonial occupiers, but in more of a trance than true recreation. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les Maîtres fous |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tourné en un seul jour, le film montre les pratiques rituelles d'une secte religieuse. Les pratiquants du culte Hauka, des travailleurs des régions du Niger venus à Accra, se réunissent à l'occasion de leur grande cérémonie annuelle. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Mad Masters |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Os Mestres Loucos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em 1954, o cineasta etnográfico Jean Rouch foi convidado por um pequeno grupo de haukas da cidade de Acra, na África Ocidental, para documentar seu ritual religioso anual. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Los amos locos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La premisa de este documental es seguir los efectos del colonialismo de los indígenas africanos a través de varios rituales que estos desarrollaron a raíz del sistema colonial. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||