Orly (2010)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奥利机场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the Paris airport Orly, a woman falls for a stranger, a family heads to a funeral, a couple lose touch, a wife reads her husband’s break-up letter. All wait for their planes. Absorbed in their immediate fates, they move through the impeccably structured space, unaware of a looming threat outside. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre récits croisés, quatre moments d'une vie dans un lieu où l'on ne fait habituellement que passer, l'aéroport d'Orly. Une jeune femme, partant chez elle rejoindre son mari, tombe amoureuse d'un autre homme. Une mère accompagne son fils encore adolescent à l'enterrement de son ancien mari et père de l'enfant. Un jeune couple en route pour un grand voyage se perd de vue. Une femme a besoin de se retrouver dans l'anonymat de la foule des passagers pour pouvoir ouvrir la lettre de rupture que son compagnon lui a envoyée. Tous attendent leur vol... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orly ist ein Kaleidoskop verschiedener kleiner Szenen und Geschichten, die sich auf dem gleichnamigen Pariser Flughafen abspielen. Juliette (Natacha Régnier) und Vincent (Bruno Todeschini) lernen sich beim Check-In kennen und kommen sich in der kurzen Zeit näher, die sie auf ihre Überseeflüge warten müssen. Eine Mutter ist mit ihrem Sohn unterwegs zu der Beerdigung ihres Ehemanns. Im Laufe ihrer Unterhaltung in der Wartehalle von Orly kommen schließlich überraschende Details ans Tageslicht. Die allein reisende Sabine entscheidet sich nach langem Hin- und Her endlich den verzweifelten Brief ihres Freundes zu lesen, den sie vor Kurzem verlassen hat. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Her yıl milyonlarca insanın geçtiği Orly havaalanından dört farklı hikaye... Dört hikaye, dört farklı hayat... Genç bir kadın kocasının yanına giderken havaalanında birine aşık olur. Oğluyla seyahat eden bir anne, eski kocasının cenaze törenine gitmektedir. Hayallerindeki tatil için yola çıkan bir çift havaalanında birbirlerini kaybederler. Bir kadın, sevgilisinin veda mektubunu okumak için yalnız kalacağı anı beklemektedir. |
|
||||
|