Лука е любовникът от заглавието на филма. Чаровникът съблазнява млади жени и е посредник в търговията с плът в западналия румънски курорт на Черно море Констанца. Умен, ловък и носещ се като волен дух на своя мотопед, той лесно печели доверието на момичетата, въпреки че полицията го наблюдава. Трудно е да се каже дали Лука има съвест, но когато се влюбва в провинциалистката Вели, нещата започват да се променят. За един кратък момент, когато тя напуска консервативното си семейство заради него, изглежда възможно душата му да бъде спасена и двамата да заживеят мечтания от Вели простичък съвместен живот.

少年盧卡二十歲，壞壞惹人愛，手上籌碼只有無敵青春和美麗的臉。他誘惑女孩把身心都押上，假戀

Luca (20) seduces girls then leaves them in the hands of his friends at the Black Sea port of Constanta. Luca falls in love with Veli, one of his potential victims. It's summer down the Danube river, in Harsova. The music is loud, the cars are fancy, the girls are tanned and Veli runs away from home in Luca's bed. First love has never felt more dangerous.

Un délinquant séduit des adolescentes puis les force à intégrer un réseau de prostitution basé à Constanta. Un jour, il tombe amoureux...

Ο Λούκα είναι είκοσι ετών και ζει σε μία μικρή πόλη στην όχθη του Δούναβη. Αποπλανά κορίτσια και στη συνέχεια τα προωθεί σ’ένα δίκτυο εμπορίου λευκής σαρκός στη Μαύρη Θάλασσα. Η ζωή του μοιάζει να αλλάζει όταν γνωρίζει τη Βέλι. Ο ξαφνικός θάνατος μιας πρώην φιλενάδας του και ο νέος έρωτάς του για τη Βέλι τον κάνουν ν’αναρωτηθεί αν πρέπει να συνεχίσει να ζει έτσι.

Luca (George Pistereanu), um jovem de 20 anos, seduz garotas e depois as entrega a seus amigos no porto de Constanta, no Mar Negro, para integrar uma rede de prostituição. Até conhecer a bela Veli (Ada Condeescu), uma de suas vítimas potenciais, e se apaixonar. É verão no rio Danúbio, em Harsova. A música alta, os carros, as garota bronzeadas fazem parte da paisagem, e Veli foge de casa para os braços de Luca. O primeiro amor nunca pareceu tão perigoso.

Luca este un tânăr de 20 de ani, care seduce femei pentru a le pasa unei rețele de prostituție. Dar când o întâlnește pe frumoasa și exuberanta Veli, Luca se îndrăgostește... E vară pe malul Dunării, la Hârșova. Muzica bubuie din mașinile luxoase, fetele sunt bronzate și Veli fuge de-acasă în patul lui Luca. Prima dragoste n-a fost niciodată mai periculoasă de atât.

Luca es un joven seductor cuyas presas envía directamente a una red de trata de blancas. Es el concepto que el tiene de enamoramiento hasta que conoce a Veli, una joven que provocará que cambie todo en la vida de Luca. (FILMAFFINITY)

Romanya'da ekonomik sistemin kurbanı bir grup genç para kazanmanın sıra dışı bir yolunu bulmuşlardır. Luca ve arkadaşları, genç kızları tavlayıp, sevgilileriymiş gibi davranarak daha sonra fahişelik yapmaları için yurtdışına pazarlarlar. Luca bu amaçla Veli adında bir kızla tanışır ama ona aşık olur.