Šéf Scotland Yardu, Sir John, je na nohou a zmaten. V čase několika minut jsou zabiti dva lidé, na první pohled osoby, které nemají nic společného. U obou mrtvých policie najde stejný klíč od domu. Inspektor Dick Martin s asistentem převezmou případ a vyšetřování se pohne dopředu, až když promluví podvodník Pheeny, který tvrdí, že ví, do kterého zámku klíč patří. Kdo je vrah? Je to Pheeny, je to podvodník a hraje jej Klaus Kinski, nebo Martin, který by pro rodinný erb zabil i vlastní babičku....?

A rich man bequeaths seven keys to seven of his friends, but only one will unlock the door to untold wealth.

Sir John, le chef de Scotland Yard, est perplexe. Deux personnes ont été assassinées, sans qu'à première vue il y ait un lien entre elles. L'inspecteur Dick Martin et son assistant Holmes s'occupent de l'enquête. Ils tombent sur Pheeny, un malfrat, qui raconte à Martin une histoire étrange d'une porte aux sept serrures qu'il aurait fracturé pour un commanditaire inconnu. Pheeny est retrouvé tué peu après, Martin reçoit le blason d'une famille que Pheeny lui a envoyé juste avant sa mort. Dans l'habit d'un prêtre tué dans la gare de Londres-Waterloo, on retrouve une lettre destinée à l'avocat Haveloc. Haveloc est l'exécuteur testamentaire du défunt lord Selford, qui (on le saura après) a envoyé une clé à sept de ses connaissances avec laquelle, le jour de la majorité de son fils, ils pourraient ouvrir une porte avec spet serrures dans le caveau familial de Selford, derrière laquelle se trouverait l'héritage de ce fils.

Eine erste Spur zur Aufklärung einer rätselhaften Mordserie führt Inspektor Martin von Scotland Yard zum Schloß des verstorbenen Lord Selford. Dieser hat vor seinem Tod sieben Freunden je einen Schlüssel anvertraut, die zu einer Tür passen, hinter der das Familienvermögen verborgen ist. Erst am Tag seiner Volljährigkeit soll Selfords Sohn das Erbe übernehmen. Doch bald stellt sich heraus, daß der Sohn nicht mehr lebt. Nächstfolgende Erbin ist Selfords Nichte Sybil. Als auch sie bedroht wird, greift Inspektor Martin im letzten Moment ein...

Per aprire il cofano contenente il tesoro dei Selford bisogna che siano presenti tutti i possessori delle sette chiavi necessarie. Invece le sette persone cadono ad una ad una, assassinate da uno sconosciuto che mira ad impossessarsi del favoloso patrimonio. L'ispettore Martin svelerà il mistero. Tratto da Poe.

Двое мужчин убиты. На каждом теле полиция обнаруживает одинаковые ключи. Расследование приводит инспектора Мартина в поместье лорда Селфордса. Перед смертью лорд Селфордс дал семерым друзьям ключи, которые отпирают дверь в фамильную сокровищницу...

En la estación londinense de Waterloo un hombre muere sin causa aparente, y un desconocido intenta sin éxito apoderarse de la llave que el fallecido lleva en el cuello. Con él, son ya dos cadáveres en los que se han encontrado una llave similiar, lo que lleva al inspector Martin a sospechar un nexo común. Sus investigaciones le llevan al despacho del abogado Haveloc, albacea de la familia Selford, quien le cuenta que el anciano Selford, repartió 7 llaves entre amigos de confianza, con el encargo en que el día en que su hijo y heredero llegue a la mayoría de edad, deben reunirse y abrir con las 7 llaves una puerta tras la cual se encuentra la herencia.