Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Miran |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Norberto Lopez Amado's They're Watching Us is about a cop who becomes obsessed with a case. Juan (Carmelo Gomez) is ordered to head up an investigation concerning a businessman who has been missing for almost three years. The officer who worled on the case previously now resides in a mental institution and is unable to say anything other than, "They're watching us." A priest (Roberto Alvarez) explains how a series of disappearances in the area have supernatural underpinnings. As Juan is absorbed deeper and deeper into the case, his mother is concerned for him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sie sind unter uns! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Juan noch ein Kind war, verschwand seine Schwester auf seltsame Art und Weise. Heute ist er Polizist und hat eine Familie. Juan arbeitet zwischenzeitlich an einem Fall, in dem ein Mann seit über 3 Jahren vermisst wird. Durch weitere Nachforschungen muss er mit Schrecken feststellen, dass im Laufe der letzten Jahre Tausende von Menschen spurlos verschwunden sind. Eines Tages entdeckt Juan mysteriöse Gestalten in der Stadt von denen er noch nicht ahnt welch tödliche Gefahr von ihnen ausgeht... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nos Miran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un inspector de policía de reconocido prestigio se enfrenta al caso más inquietante de su carrera. La desaparición de un importante empresario esconde tras de sí un misterio mucho mayor del que está dispuesto a aceptar. Pronto descubre que todas aquellas personas que un día se marcharon sin dejar rastro, esconden un terrible secreto relacionado con los terrores e inquietudes de su propio pasado. El policía vuelve así a encontrarse con un mundo ya olvidado, un mundo lleno de sombras, de seres que nos manipulan... y nos miran. |
|
||||
|