精神孤独、身体衰弱的警长乔治Georges（克洛德·布拉瑟尔饰）越来越对生活感到厌倦，他正在调查分局长Le commissaire（罗兰·阿姆施蒂茨饰）交给他的一宗与毒品有关的谋杀案。鉴于一些警员涉嫌腐败，他试图寻求打破法律规则的侦破途径。在调查过程中，他与同事迪迪埃Didier（尼尔·塔韦尼耶饰）的年轻妻子巴巴拉Barbara（莉奥饰）有了肉欲关系。但由他对一贯忽视妻子感受的迪迪埃并不感到懊悔，因而使自己成了一项恶毒计划的工具……

Georges Deblache, a despondent middle-aged cop, falls for his partner's wife.

Un quinquagenaire fatigué, qui a toujours vécu d'errances en dérives dans les bars louches, se sent trahi par son meilleur ami qui vient d'épouser une certaine Barbara.

Ένας σκληρός αστυφύλακας , ο Georges Deblache, προσπαθεί να βοηθήσει και να προστατεύσει τον εγκληματία Manoni, τον οποίο γνωρίζει από τότε που ήταν και οι δύο νέοι. Καταδικάζει τον νεότερο συνάδελφό του και τον φίλο του Didier Theron να παραμείνει μαζί με τη σύζυγο και τον γιο της Manoni για επιτήρηση. Εν τω μεταξύ ξεκινά μια σεξουαλική σχέση με τη Barbara, τη σύζυγο του Didier Theron...

Georges Deblache es un inspector de policía que ha superado la mediana edad y está tan abatido por su vida que se niega a hacerse un chequeo médico, a pesar de que sospecha que tiene cáncer. Su compañero es Didier Theron, quien recientemente se ha casado con una mujer por la que tiene sentimientos de adoración, sentimientos que no le impiden acostarse de manera rutinaria con las muchas mujeres de color que encuentra mientras hace su trabajo. Georges está muy interesado en la apreciada esposa de su pareja, que no es realista, y se abre camino hacia sus brazos, no del todo reacios.