Housefull 2 (2012)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
منزل ممتلئ 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يساعد أربعة رجال بعضهم البعض لخداع والدات زوجاتهم اللاتي لا يمكن تحملهن، مما يخلق سلسلة من الارتباك والفوضى. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Housefull 2 ဇာတ်ကားသည် အိန္ဒိယတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည့် Housefull ဇာတ်ကား၏ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပြီး ဒါရိုက်တာ Sajid-Farhad က ရိုက်ကူးထားသည်။Housefull 2 ဇာတ်ကားသည် ချမ်းသာတဲ့သမက် အပြိုင်အဆိုင်လိုချင်နေတဲ့ သမီးချော အဖေနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Kapoor & Son ညီအစ်ကို ၂ ယောက်ရဲ့ အဖက်ဖက်မှပြိုင်ဆိုင်မှု လက်စားချေခြင်းဇော ကြီးပြီး အရာရာ မှားယွင်းကုန်တဲ့ ညီအစ်ကို သူငယ်ချင်း ၄ယောက် ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ပရိတ်သတ်ကြီးပဲ ကြည့်ရူလိုက်ကြပါတော့ဗျာ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真爱满屋2:十二男女对对碰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
HF2一个完全新的故事、新的特色和新的明星阵容。故事讲的是,四的父亲,四个女儿和四个未来的女婿。每个父亲都希望自己的女儿嫁给首富女婿,每个女儿都认为她是和最富有的女婿结婚。每一个女婿是假装是最富有的女婿。每个人都是有缺陷的,肆无忌惮,不择手段,非常有趣。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Housefull 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comedy of errors wherein four men help each other to fool their prospective father-in-laws creating a cascade of confusion and mayhem. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Housefull 2 - Das dreckige Dutzend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Housefull 2: The Dirty Dozen ist eine Bollywood-Komödie über vier Betrüger, die sich mit vier gutaussehenden Frauen verheiraten wollen. Leider geht beim Besuch der Schwiegerväter alles drunter und drüber. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Housefull 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία τεσσάρων πατεράδων, τεσσάρων θυγατέρων και τεσσάρων υποψήφιων γαμπρών. Κάθε πατέρας θέλει η κόρη του να παντρευτεί τον πλουσιότερο, την ίδια στιγμή που ο κάθε υποψήφιος υποκρίνεται τον πλούσιο. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полный дом 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями и, как предполагает вторая половина названия, они все и являются грязной дюжиной. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого человека. Каждый сын притворяется самым богатым наследником. Тем не менее, все эти люди терпеть не могут друг друга, но все они находятся под одной крышей, в одном доме. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolu Ev 2 ./ Housefull 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Her biri yetişkin bir kızı olan dört babadan bahsediyoruz. Tabii ki, babaların her biri sevgili kızının sadık hayat arkadaşı olacak değerli ve varlıklı bir adam bulacağını hayal ediyor. Ve şimdi dört kız da böyle adamları buluyor, zengin varisler. Babalar mutlu, kızlar da - her şey plana göre gidiyor. Ama sadece bu adamlar zengin varisler değiller, öyleymiş gibi davranıyorlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Повний дім 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жили були Чинту і Даббу. Один законний спадкоємець, інший народжений поза шлюбом. І все своє свідоме і несвідоме життя вони лаялися і сварилися. І були у них дружини. Місіс Капур і місіс Капур. І вони не відставали від чоловіків. Лаялися на чому світ стоїть. А ще у них були доньки: Хенна і Боббі. А ось вже як вони лаялися ... Але фільм не про це. Вирішили Капурчікі утерти ніс один одному і видати дочок за сина Джей Ді. Тільки ось у них у кожного по дочки, а у Джей Ді один син ... або не один? |
|
||||
|