We know Bull Sharks swim upriver and we know they hunt in the sea. But we've never been able to see it all like this. We see them attack and consume other sharks. We watch their shady hunts in the deep. We follow them up freshwater rivers to pupping grounds. We see them hunt shoals of fish from drones above and we watch as they clash with hippos and crocodiles.

Tiedämme, että härkähait osaavat uida ylävirtaan, ja tiedämme, että ne saalistavat meressä, mutta emme ole koskaan nähneet kaikkea näin tarkkaan. Näemme, miten ne käyvät muiden haiden kimppuun ja syövät niitä. Seuraamme, miten ne metsästävät syvyyksissä. Seuraamme niitä lisääntymispaikoille makean veden jokiin. Näemme ylhäältä dronejen avulla, miten hait saalistavat kalaparvia ja ottavat yhteen virtahepojen ja krokotiilien kanssa.

Si nous savions que les requins-bouledogues nageaient à contre-courant et chassaient en mer, nous n’avions jusqu’ici jamais été en mesure d’observer ces comportements. Aujourd’hui, nous les voyons attaquer et dévorer leurs congénères, assistons à leurs parties de chasse funestes dans les profondeurs et les suivons alors qu’ils remontent des rivières d’eau douce jusqu’à leurs aires de reproduction. Filmés à l’aide de drones, ils traquent des bancs de poissons entiers et affrontent hippopotames et crocodiles. Pour la première fois de l’histoire de la télévision, ils se retrouvent derrière la caméra. Tournées au moyen de caméras étanches, ces images nous dévoilent leurs mouvements et leur comportement dans les moindres détails, notamment lors d’une attaque préméditée contre un gigantesque banc de milliers de carangues à grosse tête. Suivez-nous pour une odyssée extraordinaire et admirez l’évolution de ces requins-bouledogues, de minuscules prédateurs à d’indétrônables mastodontes !

Program odkrywa sekrety tych niebezpiecznych gigantów: jak migrują i jak polują. Biolog morski dr Ryan Daly i zespół naukowców wykorzystują najnowocześniejszą technologię, aby ujawnić ruchy i zachowanie żarłaczy tępogłowych z nadzieją lepszego zrozumienia, dlaczego zapuszczają się one coraz dalej na nasze podwórka.

Os tubarões-touro nadam rio acima e caçam no mar. Descubra como eles atacam e se alimentam de outros tubarões.