Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lang Leve de Koningin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lang Leve de Koningin is een Nederlandse kinderfilm uit 1995 van Esmé Lammers, kleindochter van Max Euwe, met Tiba Tossijn in de hoofdrol als Sara en Monique van de Ven als de witte koningin uit het schaakspel. De film won in 1996 een Gouden Kalf voor beste lange speelfilm. De film gaat over een meisje, Sara, dat van haar zakgeld een schaakspel koopt van de vader van een vriendje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Long Live the Queen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fairytale about a young girl who learns to play chess and at the same time finds her father. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lang lebe die Königin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lang lebe die Königin ist ein niederländischer Kinderfilm aus dem Jahr 1995 von Esmé Lammers mit Tiba Tossijn in der Hauptrolle als Sara und Monique van de Ven als die weiße Königin aus dem Schachspiel. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éljen a királynő! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara, a holland kislány hétköznapjai nem túl változatosan telnek. Édesapját nem ismeri, barátai sincsenek...mígnem egy nap új osztálytársat kap Viktor személyében, aki bevezeti őt a sakk rejtelmeibe. Ekkor kezdődik Sara utazása egy mesés, kalandokkal teli világba, aminek a végén egy nem várt ajándék várja... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viva la reina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara es una niña de 8 años, dotada de una gran imaginación, que vive con su madre y su abuelo. Aunque es bastante feliz, sueña con reunir a su madre con su padre, al que ha visto pocas veces, y que es un campeón nacional de ajedrez. Cuando uno de sus compañeros de escuela le enseña el mundo de ajedrez, Sara aprender a jugar conversando con las piezas. |
|
||||
|