Evil Laugh (1986)
← Назад на главную
Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Evil Laugh |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of medical students take a weekend to fix up an old house where a mass murder occurred 10 years earlier. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El retorno de Martin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de jóvenes estudiantes reparan la casa en la que, varios años atrás, un chico cometió varios crímenes. Un misterioso asesino aparece en escena y comienza a matar a los protagonistas. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Furia assassina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gruppo di studenti vuole riaprire un vecchio orfanotrofio chiuso da 10 anni per adibirlo ad una casa-famiglia. Dieci anni prima uno dei guardiani impazzì, ed uccise tutti i ragazzi, ma non venne mai catturato. Ed ora uno ad uno gli studenti iniziano ad essere uccisi da un misterioso killer mascherato dalla risata diabolica. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪恶的笑声 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
немецкий (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Über Freitag den 13. kann Martin nur lachen, denn bei ihm ist jeder Tag ein Horrortag! Sein böses Lachen geht durch Mark und Bein. Er hat vor zehn Jahren alle Kinder eines Waisenhauses ermordet. Martin selbst soll anschließend in einem Flammenmeer ums Leben gekommen sein, doch seine Leiche wurde nie gefunden. Den Medizinstudenten Jerry stört das alles nicht. Er will das Haus kaufen und mit einigen Freunden renovieren. Aber dazu kommt es nicht. Jerry wird von einer Gestalt in Horrorfratze bestialisch ermordet. Und als seine sechs Freunde später das Haus erreichen, beginnt auch für sie ein "Tanz mit dem Teufel" in Menschengestalt... |
|
||||
|
польский (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ZŁY ŚMIECH |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa nastolatków, na wezwanie swego kolegi Jerry'ego przyjeżdża do starego domu, by pomóc w jego odnowie. Kiedy zaproszeni przybywają na miejsce okazuje się że Jerry zniknął. Pomimo tego postanawiają zostać i przeszukać posesję, co nie jest dobrym pomysłem - ten dom był miejscem serii brutalnych morderstw dokonanych na dzieciach i wszystko wskazuje na to ze zabójca po latach znów się uaktywnia |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le rire du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'étudiants passe le weekend à retaper une maison où un massacre a eu lieu 10 ans auparavant. Comme convenu, ils y passent un par un. |
|
||||
|