Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dit is de zeldzame Britse Channel 4-documentaire over Blade Runner, die inzicht geeft in de geschiedenis ervan met interviews met Ridley Scott, de schrijvers en bijna de hele cast. Interviews met productiepersoneel, waaronder Ridley, geven details over het creatieve proces en de onrust tijdens de preproductie. Verhalen van Paul M. Sammon en Fancher geven inzicht in Philip K. Dick en de oorsprong van Do Androids Dream of Electric Sheep? Verweven zijn interviews met de cast, met als opmerkelijke uitzonderingen Harrison Ford en Sean Young. Door deze interviews krijgen we een idee van hoe moeilijk en frustrerend het was om de film te maken als resultaat van een veeleisende regisseur zonder bondgenoten en in hete, natte, smogachtige omstandigheden; wat bijdroeg aan de sfeer van hoge druk die iedereen steeds meer voelde toen de film het budget overschreed. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On the Edge of 'Blade Runner' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the rare UK Channel 4 documentary about Blade Runner, giving insights into it's history with interviews of Ridley Scott, the writers and nearly all the cast. Interviews with production staff, including Ridley, give details into the creative process and turmoil during preproduction. Stories from Paul M. Sammon and Fancher provide insight into Philip K. Dick and the origins of Do Androids Dream of Electric Sheep? Interweaved are cast interviews with the notable exceptions of Harrison Ford and Sean Young. Through these interviews we get a sense of how difficult and frustrating the film was to make as a result of an exacting director without allies and hot, wet, smoggy conditions; which added to the high pressure atmosphere everyone increasingly felt as the film went over budget. There is also a tour of some locations, most notably the Bradbury Building and the Warner Brothers backlot that was the LA 2019 streets, which look very different from Ridley's dark version. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il s'agit du rare documentaire britannique de Channel 4 sur Blade Runner, qui donne un aperçu de son histoire grâce à des interviews de Ridley Scott, des scénaristes et de presque tous les acteurs. Des entretiens avec le personnel de production, y compris Ridley, donnent des détails sur le processus créatif et l'agitation pendant la préproduction. Les histoires de Paul M. Sammon et Fancher donnent un aperçu de Philip K. Dick et des origines de Do Androids Dream of Electric Sheep ? Les interviews des acteurs sont entrelacées, à l'exception notable de Harrison Ford et Sean Young. Ces entretiens nous donnent une idée de la difficulté et de la frustration que représentait la réalisation du film, en raison d'un réalisateur exigeant, sans alliés, et de conditions de chaleur, d'humidité et de smog, qui ajoutaient à l'atmosphère de pression que tout le monde ressentait à mesure que le film dépassait le budget... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|