Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加油 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plyn aneb Bylo nutné svět zničit, aby mohl být zachráněn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z vojenské výzkumné stanice na Aljašce unikne plyn, který na celém světě zahubí všechny lidi starší 25 let. Mladík a dívka se z města vydávají na cestu novým mladým světem, která bude lemována řadou podivných setkání. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gas! -Or- It Became Necessary to Destroy the World in Order to Save It. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gas is let loose upon the world that kills anyone over 25 years old. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après qu'un gaz mortel a été relâché dans l'atmosphère, seuls les humains de moins de 25 ans ont été épargnés. Dans cette nouvelle ère post-apocalyptique désormais aux mains de la jeunesse, un groupe de hippies se bat pour vivre en paix. Mais avec une bande de footballers fascistes, de jeunes policiers aussi arrogants que déterminés et des golfeurs capitalistes à leurs trousses, l'avenir du monde risque d'être passablement agité.. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G.A.S.S. oder Es war notwendig, die Welt zu vernichten, um sie zu retten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Hippie Coel trifft auf der Flucht vor der Polizei die hübsche Chemikerin Cilla. Die ist ebenfalls auf der Flucht, und zwar vor einem tödlichen Gas, das alle über 25 Jahre dahinrafft. Zusammen machen sich die beiden auf zu einem Dorf in New Mexico, wo sie hoffen, mit anderen Hippies ein neues, schöneres Leben zu beginnen |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gas-s-s-s! - Fu necessario distruggere il mondo per poterlo salvare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In seguito ad un incidente in ambito militare, viene rilasciato un gas che stermina la popolazione che ha più di 25 anni. Tra i ragazzi superstiti, Coel e Cilla vagano tra il Texas e il New Mexico alla ricerca di un oracolo che dovrebbe svelare loro il senso della vita. Durante il tragitto incontrano personaggi di tutti i tipi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Batismo Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma arma química criada por militares acidentalmente mata todos os adultos, deixando o planeta sob o domínio dos jovens. Humor, psicodelia, irreverência e rock’n’roll, neste delírio fílmico dirigido pelo Rei dos Filmes B Roger Corman. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gas-s-s-s |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|