Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德国巴登庆祝音乐会实况 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deutsche Grammophon presenteert met trots de nieuwe gezichten van de operawereld in een glamoureuze nieuwe liveconcert-dvd: Anna Netrebko, Elına Garanca, Ramón Vargas en de veelgeprezen jonge Franse bariton Ludovic Tézier zingen een breed scala aan Italiaanse en Franse operafavorieten. Deze opname bevat hoogtepunten van concerten in het Festspielhaus van Baden-Baden, waar kaartjes voor dit buitengewone evenement in recordtijd uitverkocht waren. Op de dvd spelen de vier jonge sterren duetten en het populaire kwartet 'Bella figlia dell'amore' van Rigoletto. Andere hoogtepunten zijn Delibes' beroemde bloemenduet uit Lakmé, weelderig uitgevoerd door Anna en Elına. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deutsche Grammophon proudly presents the new faces of the opera world in a glamorous new live concert DVD: Anna Netrebko, Elına Garanca, Ramón Vargas and the highly acclaimed young French baritone Ludovic Tézier sing a wide range of Italian and French opera favorites. This recording features highlights from concerts at Baden- Baden's Festspielhaus, where tickets to this extraordinary event sold out in record time. The DVD features the four young stars performing duets and the popular quartet "Bella figlia dell'amore" from Rigoletto. Other highlights include Delibes' famous flower duet from Lakmé performed sumptuously by Anna and Elına. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Operngala der Stars (Baden Baden 2007) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Natürlich zieht Anna Netrebko immer. Und so waren die drei Operngala-Abende, die der SWR im August 2007 in Baden-Baden mitschnitt, in drei Stunden ausverkauft. Elina Garanca beweist, dass sie den Echo als Sängerin des Jahres verdient hat; Ramón Vargas und Ludovic Tézier glänzen. Und natürlich kann mit solchen Opern-Highlights gar nichts schiefgehen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Opera Gala - Baden Baden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Opera Gala - Live From Baden - Baden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|