Blue Moon (2021)
← Back to main
Translations 8
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Moon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Irina wants to go to school, get her degree and escape her dysfunctional family. Liviu, her cousin, is a businessman who lives in a village. He doesn’t believe much in the importance of an education and finds himself at loggerheads with Irina, who would sacrifice anything to go to school. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lua Azul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhamos a jornada emocional de uma jovem que caminha rumo a um processo de desumanização. Irina luta para conseguir chegar ao ensino superior e, assim, escapar da violência de sua família problemática. Uma experiência sexual ambígua com um artista estimulará a intenção da garota de combater essa violência familiar. |
|
||||
|
Tiếng Hy Lạp, Cận Đại (từ năm 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μπλε φεγγάρι |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Η Ιρίνα προσπαθεί να περάσει στο Πανεπιστήμιο για να ξεφύγει από τις βίαιες συνθήκες που επικρατούν στην οικογένεια της. Μία αμφιλεγόμενη σεξουαλική εμπειρία με έναν καλλιτέχνη θα πυροδοτήσει την επιθυμία της να ανταποδώσει τη βία που εισπράττει από το οικογενειακό της περιβάλλον. |
|
||||
|
Tiếng Lỗ Má Ni (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crai Nou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O tânără, care se luptă să primească studii superioare și să scape de familia ei disfuncțională. O experiență sexuală ambiguă cu un artist îi va stimula intenția de a lupta împotriva violenței familiei. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film suit le parcours psychologique d’une jeune femme jusqu’à son processus de déshumanisation. Irina se bat pour continuer ses études et échapper à la violence de sa famille dysfonctionnelle. Une expérience sexuelle ambiguë avec un artiste va la pousser à combattre la violence de sa famille… |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝月亮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irina vuole andare a scuola, laurearsi e fuggire dalla sua famiglia disfunzionale. Liviu, suo cugino, è un uomo d'affari che vive in un villaggio. Non crede molto nell'importanza dell'istruzione e si trova ai ferri corti con Irina, che sacrificherebbe qualsiasi cosa per andare a scuola. |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Moon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liviu ist Geschäftsmann in einem Dorf und hält nicht viel von Bildung - im Gegensatz zu seiner Cousine. |
|
||||
|