Може ли едно деветгодишно хлапе да бъде глава на семейство? След като майка им умира и баща им се жени повторно, малкият Ахмет започва да се грижи за сестричката си Айше, защото мащехата им не иска да се грижи за тях. Трогателен филм за съдбата на едно семейство живеещо в малко селце, скрито сред живописния пейзаж на Анадола.

A brother and sister are split up after their mother dies, their father remarries, and their new stepmother rejects them.

어린 아흐멧이라면 그럴수 있다. 아이쎄에게 오빠 아흐멧은 아무것도 두려운 것이 없어보이지만 사실은 그렇지 않다. 아버지 카림은 다른 여자와 결혼하기 위해 아이들을 절름발이 할아버지에게 맡기고 떠난다. 몸도 불편하고 돈도 없는 할아버지는 그들을 키우는데 부담을 느낀다. 이 모든 것에도 불구하고 두 아이들은 결코 희망을 버리지 않는다. 시골 마을의 한 남매에 관한 이 단순한 동화는 아나톨리아의 가슴 아픈 현실에 관한 이야기

Девятилетний Ахмет со своей младшей сестрой Айше очень рано потеряли мать. Через некоторое время их отец женится на другой женщине. Однако, новая мачеха тут же отвергает детей. Отец уходит жить к ней, а дети остаются жить с дедом Хасаном, страдающим хромотой. Так получилось, что Ахмет в девять лет стал для своей маленькой сестры и матерью, и отцом и настоящим другом одновременно. Ахмет пытается сделать все, чтобы обеспечить свою новую семью, но поскольку он сам еще ребенок, далеко не все у него получается. Несмотря на все эти трудности, семья живет и теплит надежду, что приедет их тетя, которая должна забрать их с собой в Германию. Однако не все так просто…

Un muchacho y su hermana se separan cuando su madre muere. Su padre se vuelve a casar, y su nueva madastra los rechaza.

Dokuz yaşında bir çocuk; hem ağabey, hem baba, hem anne, hem de bir bilge olabilir mi? Ayşe için olur. Hatta hiçbir şeyden korkmayan bir ağabeydir o. Annesiz iki çocuğun içinizi ısıtacak, kimi zaman gözünüzü yaşartacak öyküsü. Hem de gerçek. Yalın bir dille köyü, köyün insanlarını, kardeşlerin ilişkisini anlatan film, sürpriz bir finalle bitiyor. 2009 İstanbul Film Festivali programında yer alan film, 59. Berlin Uluslararası Film Festivali ’nde de gösterilen iki Türk filminden biri oldu.