The Night (2021)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
良夜不能留 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2019年，香港的夜晚迷人，日常生活的风景也在逐渐改变。走在街上，蔡明亮记录了这座城市的节奏和氛围，还有一座立交桥。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Night |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In 2019, the night in Hong Kong was still in fascinating beauty and the landscape of everyday life was gradually changing. Travelling the streets, Tsai Ming-liang documented the city's rhythm and ambience, along with an overpass. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Night |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nel 2019, la notte a Hong Kong era ancora di una bellezza affascinante e il paesaggio della vita quotidiana stava gradualmente cambiando. Percorrendo le strade, Tsai Ming-liang ha documentato il ritmo e l'atmosfera della città, insieme a un cavalcavia. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
홍콩의 밤 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2019년, 홍콩의 밤은 여전히 매혹적이고 아름답지만 일상의 모습은 조금씩 변해간다. 감독은 코즈웨이베이 거리를 거닐며 고가도로를 따라 도시의 리듬과 분위기를 기록한다. (제23회 전주국제영화제) |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Noite |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em 2019, a noite em Hong Kong estava encoberta por uma beleza hipnotizante, mas a paisagem da vida cotidiana mudava pouco a pouco. Perambulando pelas ruas de Causeway Bay, Ming-liang documentou o ritmo e o ambiente da cidade, além de um viaduto, enquanto uma velha canção permeava em sua mente. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ночь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||