The Cool World (1963)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冷酷的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cool World |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A fifteen-year-old boy wants to buy a gun from an adult racketeer named Priest, in order to become president of the gang to which he belongs, and to return them to active "bopping" (gang fighting) which has declined in Harlem. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un regard sur les horreurs du ghetto de Harlem, touché par la drogue, la violence, et la misère, ainsi que par le désespoir dû à la ségrégation raciale de la société américaine. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ragazzo di quindici anni vuole comprare una pistola da un racket adulto di nome Priest, per diventare presidente della banda a cui appartiene e riportarla all'attività di "bopping" (lotta tra bande) che è diminuita ad Harlem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olhar documental no Harlem, horrores da vida do gueto, favela cheia de drogas, violência, miséria humana, e um sentimento de desespero devido a preconceitos raciais da sociedade americana. Não há paternalista da raça negra no cinema para este grito de justiça. Um garota de 15 anos chamado Duke é ambicioso para comprar um "pedaço" (arma) de um mafioso para se tornar presidente da turma a que pertence. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El adolescente Duke vive en un ghetto de Harlem donde la única manera de mostrar su hombría es comprando una pistola y ser el líder de una pandilla que regrese la tradición del bopping (peleas entre pandillas) a las calles de su barrio. The cool world es la primera película que retrata la vida de los barrios negros, alejandose de los estereotipos; un largometraje producido por el maestro de la tradición documental Frederick Wiseman. |
|
||||
|