Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美丽的野兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Isabelle-Marie (Caroline Dhavernas) voelt zich onprettig bij de hechte band die zich ontwikkelt tussen haar moeder (Carole Laure) en broer Patrice (Marc-André Grondin) na het wegvallen van haar vader. Haar haat begint te groeien en ze begint te fantaseren over gruwelijkheden die hen beiden aangedaan wordt. Patrice vindt de aandacht van zijn moeder heerlijk, maar wordt van zijn stuk gebracht door zijn manipulatieve zus. Wanneer zijn moeder thuis komt met een nieuwe man voelt hij zich in de steek gelaten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beautiful Beast |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise, a widow, lives with her son Patrice and her daughter Isabelle-Marie in a house in the country. All her affection is directed towards her son, who is socially dysfunctional but very handsome. In contrast, Louise neglects her daughter, whom she considers ugly. However, their small, obsessed universe is soon interrupted by a blind boy and an elegant fop from the outside world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La belle bête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louise, une veuve bourgeoise, vit avec son fils Patrice et sa fille Isabelle-Marie dans une maison à la campagne. Elle donne toute son affection au premier, simple d'esprit mais très beau, négligeant la seconde, qu'elle trouve laide. D'une jalousie maladive envers son frère, Isabelle-Marie ne cesse de le tourmenter en l'absence de leur mère. Par ailleurs, le nouveau fiancé de celle-ci est rapidement pris en grippe par Patrice. Se laissant séduire par un garçon du coin, auprès de qui elle perd sa virginité, Isabelle-Marie met au monde une fille. Sa nouvelle condition de mère ne calme cependant pas sa rancoeur envers Patrice et Louise, malgré que cette dernière soit atteinte depuis peu d'un cancer de la peau. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szép szörnyeteg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прекрасное чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|