Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape Room: La pel·lícula |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amics. Una habitació. Molts secrets. I una única via de sortida: la veritat. La comèdia més delirant de la temporada capgira els plans de dues parelles disposades a passar una gran nit a una “escape room”. Si volen sortir d’aquest joc tant imprevisible com esbojarrat hauran de posar a prova la seva amistat. Els ha arribat l’hora de la veritat. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier vrienden. Een kamer. Veel geheimen. En er is maar één uitweg: de waarheid. Een komedie die de plannen van twee koppels die een geweldige avond in een escape room willen doorbrengen op hun kop zet. Als ze uit dit onvoorspelbare en gekke spel willen komen, zullen ze hun vriendschap op de proef moeten stellen. Voor hen is het moment van de waarheid aangebroken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape Room - Sem Saída |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro amigos decidem sair para se divertir em um Escape Room. Mas para solucionar os desafios do jogo, eles serão obrigados a revelar alguns segredos que colocarão a amizade deles em risco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos parejas de amigos de toda la vida quedan para ir a un escape room en el barrio de Lavapiés, donde recientemente ha aparecido en un contenedor el cadáver de un hombre descuartizado. Los cuatro amigos piensan que les espera un juego divertido para pasar la tarde, poner a prueba su inteligencia y echarse unas risas. Pero según entran, la puerta de la habitación se cierra herméticamente, comieza la cuenta atrás y empiezan a pasar cosas extrañas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro amigos. Una habitación. Muchos secretos. Y una única vía de salida: la verdad. Una comedia que pone patas arriba los planes de dos parejas dispuestas a pasar una gran noche en un escape room. Si quieren salir de este juego tan imprevisible como alocado, tendrán que poner a prueba su amistad. Para ellos ha llegado la hora de la verdad. |
|
||||
|