Op zijn sterfbed vertelt de oude Indiaanse strijder Windwalker zijn levensverhaal aan zijn kleinkinderen. Met rode oortjes luisteren ze naar hoe Windwalker de gelukkige beginperiode beschrijft. Windwalker is dan getrouwd met Tashina en zij schenkt hem twee zonen. Ongeluk begint hem te achtervolgen wanneer Tashina sterft en zijn jongste zoon wordt ontvoerd door Crow-strijders. Windwalkers leven staat vanaf dan in het teken van de pijnlijke zoektocht naar zijn oogappel.

An ancient Indian warrior who has reached the end of his life is brought back from his 'death' to save his family from a raiding party of enemy Indians in this unique story of 'Indians without a single cowboy.

Der Cheyenne-Indianer Windwalker musste als junger Mann hilflos mit ansehen, wie ein eifersüchtiger Konkurrent vom Stamme der Crows seine Frau tötete und eines seiner beiden Kinder entführte. Jahrelang versuchte der Apache seinen verlorenen Sohn zu finden, der mittlerweile bei einem verfeindeten Stamm aufgewachsen ist. Doch die Suche bleibt erfolglos, verbittert macht sich der Indianer im Winter 1797 zum Sterben bereit. Doch im Angesicht des Todes erweckt der Große Geist ihn nochmals zum Leben, um ihm seine letzte und größte Aufgabe erfüllen zu lassen: das Finden seines Sohnes ...

Az öreg csejen indián halála előtt végiggondolja életét. Feleségét - aki iker fiúkkal ajándékozta meg - az ellenséges varjú harcosok támadásakor vesztette el, akik az egyik fiúcskát is magukkal ragadták. De halála előtt megadatik neki, hogy varjúként felnőtt fia visszatérjen a családba. És utána már megbékélten szenderül örök álomra...

Un vecchio capo indiano muore. Ma torna inaspettatamente in vita, per una benefica stregoneria, quando c'è da proteggere la sua tribù dalla minaccia di un figlio bastardo. Nell'originale i personaggi parlano in lingua Crow e Cheyenne.

Um antigo guerreiro indiano que chegou ao fim de sua vida é trazido de volta de sua “morte” para salvar sua família de um grupo de invasores de índios inimigos nesta história única de “índios sem um único caubói”.

Покойный вождь племени возвращается к жизни, чтобы спасти свой народ от своего же сына, воспитанного в другом племени и ставшего заклятым врагом для бывших соплеменников.

Un antiguo guerrero indio que ha llegado al final de su vida es rescatado de su "muerte" para salvar a su familia de una incursión de indios enemigos en esta historia única de "indios sin un solo vaquero"