В началото на дебютния филм на Пабло Джорджели шофьорът на камион Рубен качва до себе си младата майка Хасинта и 8-месечния й син Анаи. Рубен трябва да превози дървени трупи от Асунсион дел Парагуай до Буенос Айрес и се съгласява да вземе и двамата пътници срещу известна сума пари. Херман де Силва играе Рубен с каменно изражение и малко реплики. Суровото му и сериозно лице е насочено към пътя, а не към красивата жена и детето й до него. За Хасинта (в непринуденото топло изпълнение на Еби Дуарте) това очевидно ще се окаже дълго пътуване, въпреки опитите й да заговори необщителния Рубен. Напрегнатата атмосфера обаче постепенно се изпълва с разговори, искрена симпатия и подозрение - или надежда, - че резервираният и груб Рубен може би се влюбва.

鲁本是一个孤独的跑长途运输的卡车司机，他运送的货物是木材。乌拉圭的亚松森到布宜诺斯艾利斯的高速公路，是他工作了多年地方。

可是今天的车程却有些不同。在亚松森的休息站，鲁本碰到了杰塔。她希望能搭上鲁本的货车一起去布宜诺斯艾利斯。鲁本答应了她的要求。可是当鲁本上路的时候，他惊奇地发现杰塔还带着一个只有8个月的大的小孩。这对于1500公里的长途旅行来说可不是什么好事。

“货车慢慢地开上了高速公路，鲁本和杰塔之间的不信任和相互的怀疑也在渐渐消散。他们互相闲聊，谁也没有问对方生活的细节，但是这两个人似乎在旅途中找到了默契。虽然他们都有些寡言，但这并不是一趟沉默的旅程。

Rubén is a middle-aged Argentinian truck driver transporting timber between Paraguay and Buenos Aires. One day, at a truck stop, he picks up a young Paraguayan woman, Jacinta, whom his employer had told to take to Buenos Aires. To Rubén's surprise, Jacinta brings along her five-month-old daughter, Anahí.

Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire...

Ο Ρουμπέν είναι ένας μοναχικός φορτηγατζής που για χρόνια κάνει το δρομολόγιο Ασουνσιόν-Μπουένος Άιρες, μεταφέροντας ξυλεία. Ωστόσο, το σημερινό ταξίδι θα είναι διαφορετικό. Το αφεντικό του έχει κανονίσει να έχει ο Ρουμπέν μια επιβάτιδα, τη Χασίντα, η οποία θέλει να πάει στο Μπουένος Άιρες, όπου, με τη βοήθεια συγγενών της, ελπίζει να βρει δουλειά. Η Χασίντα έχει μαζί την οκτώ μηνών κόρη της, Αναχί. Ο ψυχρός, εσωστρεφής Ρουμπέν, συνηθισμένος στη μοναξιά του επαγγέλματός του, θα μπορούσε ίσως να αγνοήσει μία ενήλικα, αλλά το επίμονο βλέμμα της μικρής απειλεί να διαπεράσει τη στωική του πανοπλία. Με την Αναχί να γεφυρώνει το χάσμα ανάμεσα στη θέση οδηγού και επιβάτη, η Χασίντα εκμαιεύει σιγά σιγά πληροφορίες για το παρελθόν του Ρουμπέν, θέτοντας τη βάση για έναν ανθρώπινο σύνδεσμο που και οι δυo τους έχουν ανάγκη.

단순한 내용과 형식 속에서 따뜻한 감동이 솟아오르는 수작. 루벤은 10년 넘게 트럭운전을 해왔다. 어느 날 왠 아기를 안은 여자가 태워달라고 사정하고 마지못해 허락한다. 파라과이의 아순시온에서부터 아르헨티나 부에노스아이레스에 이르는 1500km의 긴 여정을 남자, 여자, 아기 셋이 동행하게 된다. (2011년 16회 부산국제영화제)

Den ensomme lastebilsjåføren Rubén lever av å transportere tømmer mellom Paraguay og Buenos Aires. En dag er oppdraget hans å frakte en paraguyansk kvinne til Argentinas hovedstad. Rubén blir overrasket når han ser at også kvinnens fem måneder gamle datter skal være med på den lange reisen. Filmen vant pris på Cannes-festivalen 2011.

Rubén é um caminhoneiro que transporta madeira entre Asunción, no Paraguai, e Buenos Aires, na Argentina. Ele faz esse mesmo trajeto há anos, sempre solitário e silencioso. Um dia, no entanto, ele aceita dar carona a uma mulher desconhecida até Buenos Aires. Mas Jacinta, sua companheira de viagem, aparece uma hora atrasada, e com um bebê no colo. A primeira impressão de Rubén não é nada positiva: ele imagina passar longas horas ao lado de um bebê chorando e de uma pessoa por quem ele não tem o menor interesse. Aos poucos, no entanto, Rubén e Jacinta começam a trocar as primeiras palavras, e a se conhecer melhor.

Um caminhoneiro aceita levar com ele uma mulher e um bebê de Assunção, Paraguai até Buenos Aires, Argentina, mas tenta ignorá-los durante a viagem.

Las acacias de Pablo Giorgelli cuenta el viaje que emprenden, entre la ciudad paraguaya de Asunción y Buenos Aires, la capital de Argentina, un camionero y una mujer que carga con un bebé. Un film que habla del dolor de la pérdida, de la soledad y de los infinitos caminos que ofrece la vida cuando parece que se ha convertido en un callejón sin salida.