最近新闻多了点，先是拉斯维加斯赌场被盗走了100万美金，然后又出现了一个连环杀人狂，杀人分尸，手段极其残忍。白领男子杰克在回家的路上遇到了一名神秘的阿德里安，他声称知道杰克的秘密，并以此做威胁，逼杰克载他一程。阿德里安到底是谁，杰克又有什么秘密呢？

Jack, een eenvoudige vertegenwoordiger, en Adrian, een jonge zwerver, reizen beiden dwars door de woestijn. Op zijn weg naar huis komt Jack de jonge Adrian tegen die staat te liften langs de kant van de weg. Omdat hij zojuist heeft gehoord dat er in de buurt een aantal gruwelijke moorden zijn gepleegd, laat hij Adrian staan. Maar als hij kort daarna nog eens in aanraking komt met Adrian kan Jack hem met geen mogelijkheid van zich afslaan.

Two men, both hiding a deadly secret, are on a murderous rampage through the desert.

Zwei Männer unterwegs auf dem staubigen einsamen Highway durch die südwestliche Wüste der USA. Jack, ein völlig normaler Vertreter auf dem Weg nach Hause, hört im Autoradio die Polizeiwarnung über eine grausame Mordserie in dieser Gegend – und Adrian, ein junger Tramper in Cowboystiefeln. Als Jack seine Gestalt am Straßenrand wahrnimmt, beschleicht Ihn ein ungutes Gefühl – er gibt Gas und fährt schnell vorbei. Doch ihre Wege kreuzen sich immer wieder und eine mörderische Odyssee nimmt ihren Anfang, die Jacks Leben total verändert…

Egy magányos sivatagi autóúton két férfi gyalogol. Az egyikük tolvaj, a másik pedig brutális gyilkos. Találkoznak, sorsuk akaratuk ellenére összefonódik, és a kialakuló macska-egér játékban mindketten a macska szerepét akarják maguknak. Vagy minden egészen másképp van? Egy kereskedő utazik békésen hazafelé. Útközben felvesz egy fiatal stoppost, aki ugyanarra tart, mint ő. A rádió arra figyelmezteti az útonlévőket, hogy a környéken egy sorozatgyilkos garázdálkodik, a "Késes". A hírekben azt is elmondják, a rendőrség még mindig üldözi azt az embert, aki Las Vegasból egymillió dollárt rabolt. Az útitársak sejtenek valamit egymásról. És egyikük sem az a fajta ember, akinek sok bizonyítékra lenne szüksége, mielőtt akcióba lép.

Бизнесмен Джек подбирает в окрестностях Невады «бродягу» Эдриана. Эдриен оказывается слишком назойливым попутчиком, и Джек хочет избавиться от него. Но Эдриена не так-то просто потерять из виду, потому что он знает один страшный секрет Джека и грозится сообщить об этом в полицию.

Dos hombres se conocen en Nevada, y debido a varias circunstancias, uno lleva al otro en su coche...