K výpravě na lov kožešin se přidává Larsen, přehnaně sebejistý mladý spisovatel s velkým životním elánem. Ozbrojen sebedůvěrou a milostným dopisem od své přítelkyně přijíždí během pozdního léta 1928 do východního Grónska. Na lodi společně s ním připlouvá i zkušený lovec Holm. Ještě než se loď vydává na další cestu, setkávají se s Randbækem, který v Grónsku přečkal zimu a má celou expedici vést. Trojice mužů má společně strávit zimu. Randbæk si uvědomí, že Larsen je ve skupině zelenáč a jen Holmův zásah zabráni tomu, aby se z něj stala hospodyňka skupiny. Randbæk se po Larsenovi neustále vozí a neustálé násilné konflikty mezi Randbækem a Larsenem už jsou na Holma příliš. Na Vánoce, po jedné obzvláště tvrdé hádce, se Larsen a Randbæk vzbudí a zjistí, že Holm zmizel. Zima sotva začala a s Holmovým útěkem od dvou čím dál tím vice agresivních lovců se šance na přežití v ledové pustině snižuje.

De dichter Larsen vertrekt naar het poolgebied om zich aan te sluiten bij Randbaek en Holm, twee doorgewinterde pelsjagers die al jaren wonen in dit onherbergzame gebied. Hij komt aan als een toerist en gedraagt zich ook zo, wat de irritatie opwekt van de twee jagers.

Larsen, an aspiring poet in '20s Oslo, leaves his girlfriend to spend a year as a trapper in East Greenland. There he is teamed with a seemingly rough old sailor/trapper, Randbæk, and a scientist, Holm. Trapped in a tiny hut together as the Arctic winter sets in, a complex and intense love/hate relationship develops between Randbæk and Larsen, who are more similar than either would like to admit. A powerful psychological and physical drama set against stunningly bleak Arctic scenery.

1925-ben Henrik Larsen, a fiatal író jelentkezik egy grönlandi prémvadász-expedícióra. A másik két résztvevő, Randbek és Holm egyszerű emberek, ám tapasztalt vadászok. Fenntartással fogadják ugyan a naiv városi fiút, végül mégis magukkal viszik elhagyatott kunyhójukba, ahol a világtól elzárva kell tölteniük a telet, olyan könyörtelen körülmények között, melyek között csak a legerősebbek maradnak életben. A szélsőséges természeti nehézségekhez járul még, hogy a három férfi között hatalmi harc kezdődik, amelyben nem egyenlők az esélyek.

Året er 1925. Den unge dikteren Henrik Larsen har nettopp fridd til kjæresten Gertrude, men hun avslår. Med sin store livsapetitt melder Henrik seg på en overvintring til Grønland som fangstmann og forlater Gertrude. Henriks opphold på Grønland blir et møte med livets ekstremiteter og harde realiteter. Det er et liv i en øde hytte sammen med den erfarne og vulgære stasjonssjefen Randbæk og fangstmannen Holm. Randbæk bruker alle tenkelige triks for å ødelegge Henrik og Holm får snart nok og forlater de to kranglefantene. Larsen og Randbæk er dermed overlatt til hverandre og det hele utvikler seg til en kamp om liv og død for å overleve i det iskalde Grønland landskapet.

Anos 1920. Larsen, um jovem aspirante a poeta que vive em Oslo, capital norueguesa, decide largar a namorada para passar um ano de solidão no frio da Groelândia. Mas lá chegando ele se depara com um bruto marinheiro e um jovem cientista. Isolados, os três alimentam uma relação de amor e ódio.

Действие фильма происходит в мрачной обстановке: лачуга в Гренландии, где трое человек, нанятых охотниками на тюленей, очень быстро сходят с ума.

La historia gira en torno a una casa deprimente en Groenlandia, donde tres hombres contratados para cazar focas enloquecen.

Året är 1925. Den unge, ännu okände författaren Henrik Larsen friar till sin käresta Gertrude. Hon avvisar honom och Larsen beger sig till Grönland, där han ska arbeta som fångstman. Tillsammans med den brutale stationschefen Randbæk och den stillsamme forskaren Holm ska han tillbringa vintern i ett primitivt trähus, isolerad från resten av världen.