Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孟买的杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Záhadná mizení obyvatel indické osady spravované Britským Commonwealth neuniknou pozornosti tamní vojenské posádky. Šetřením případu je pověřen ambiciózní kapitán Harry Lewis, který poměrně brzy odhaluje, kdo ve skutečnosti za únosy stojí a co se s jejich oběťmi stalo. Tak kruté pravdě ale zpočátku nechce nikdo věřit... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kvælerne fra Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angiveligt baseret på virkelige begivenheder i Indien i 1860'erne beretter filmen om en fanatisk religiøs sekt der igennem en årrække ved kvælning myrdede tusinder af indbyggere, på grund af en gammel overtro om, at hvis blodet flød, ville fjenderne kun blive endnu flere. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stranglers of Bombay |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1826 British-ruled India, the secret Cult of Thugee demonstrates their worship of their goddess, Kali, by the mutilation and mass murder of thousands of Indians while pirating the shipments of the British East-Indian Tea Company. As the British military leaders play down the implications of the piracy and disappearances, a lone captain realizes that they are not just coincidence and sets out to uncover the source of the deviltry, at the risk of his career. Based on history. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les étrangleurs de Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Indes, à la fin du XIXe siècle, une secte d'étrangleurs appelée les Thugs est la source d'enlèvements, de meurtres et de mutilations de voyageurs qui traversent les régions du pays sous leur influence. Les actes violents perpétrés par les membres de la secte ont pour but d'offrir des sacrifices rituels à la déesse indienne Kali. Un régiment britannique se lance alors aux trousses des tueurs afin de les mettre hors d'état de nuire. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Würger von Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indien im 19. Jahrhundert: Ein mörderischer Kult, der die Göttin Kali anbetet, überfällt Reisende und stiehlt ihnen ihre Handelswaren. Als sich die Überfälle häufen, kann die British East India Company, welche zu der Zeit die Quasiregierung in Indien darstellte, nicht länger zusehen. Sie beauftragt einen Offizier aus dem britischen Adel, der sich des Problems annehmen soll. Allerdings kennt der Offizier weder Land noch Leute in ausreichendem Maße, so dass er die ihm zugetragene Aufgabe nur mit Mühen bewältigen kann... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli strangolatori di Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In India, nel 1926, gli adoratori della dea Kali fanno razzia, derubando e mutilando migliaia di vittime. La Compagnia delle Indie, vedendo in crisi il commercio, interviene mettendo sulle tracce della misteriosa setta il capitano Lewis che, a rischio della vita e della propria sanità mentale, proverà l'esistenza degli Strangolatori, consentendo alle autorità di intervenire. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Estranguladores de Bombaim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1830 na India, um capitão investiga o roubo de um artefato shamanico, realizado por um grupo de criminosos bandidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los estranguladores de Bombay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A comienzos del siglo XIX, en la India, comienzan a desaparecer periódicamente centenares de viajeros en una región controlada por una compañía británica. Un oficial descubre que estas desapariciones están relacionadas con una secta religiosa que adora a Kali, la diosa de la destrucción. Sus seguidores estrangulan a sus víctimas con un pañuelo de seda y luego las entierran en fosas comunes. |
|
||||
|