Translations 4
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veliki koraljni greben - Sljedeći naraštaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skupina mladih istraživača mora vodi nas na sveobuhvatno putovanje u živost koja vlada na grebenu tijekom ljubavnoga ljeta. Promatraju čudesne prizore mriještenja koralja, razmnožavanja riba, ptica i kornjača koje se vraćaju na otoke kako bi se gnijezdile, slavimo greben u trenucima kad se obnavlja. Četiri dana nakon uštapa u studenom sjajno je doba za razmnožavanje. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velký bariérový útes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tření korálů na Velkém bariérovém útesu je největší hromadnou rozmnožovací akcí na planetě a skutečně velkolepým zázrakem naší přírody. Jde o krásný a křehký proces, který nyní podporují vědci, aby zajistili budoucnost útesu, jenž je ohrožen. Rodí se další generace larev korálů, aby se usadily a vybudovaly nové kolonie a spolu s nimi si načasovali rozmnožování i další živočichové. Na ostrově Raine zahnízdilo 60 000 karet obrovských, mezi lesy Pisonia hnízdí mořští ptáci, potkáme zamilované chobotnice, chodící žraloky a ryby, které se v tomto období největšího rozmachu útesu připravují na rozmnožování. Je to oslava života - nádherná podívaná plná úžasu a obdivu -, kdy se na australském Velkém bariérovém útesu rodí nová generace. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Great Barrier Reef: The Next Generation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cast of young marine explorers take us on an immersive journey into life on the reef, during a summer of love. Featuring stunning footage of coral spawning, fish breeding, birds and turtles returning to islands to nest. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Gran Barrera de Coral: la próxima generación |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el verano, las colonias de coral de la Gran Barrera australiana sincronizan su reproducción en el evento de apareamiento más grande que se conoce en el planeta. |
|
||||
|