Night Flight (1933)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нощен полет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Рио де Жанейро избухва епидемия от детски паралич. Единственият лек се намира в Сантяго, а за да го доставят в Бразилия трябва някой да рискува живота си и да прелети до Чили. Атмосферните условия не са никак благоприятни за полет над Андите, но щом става въпрос за човешки живот, смелчаци винаги се намират. Цяло съзвездие холивудски актьори приемат да участват в лентата на 6 пъти номинирания за "Оскар" Кларънс Браун. Сред имената са двукратната носителка на "Оскар" Хелън Хейс, носителят на "Оскар" Кларк Гейбъл, носителят на "Оскар" Лионел Баримор, номинираният за "Оскар" Робърт Монтгомъри и легендарните Мирна Лой и Джон Баримор. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Flight |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Story of South American mail pilots, and the dangers they face flying at night. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vol de nuit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L’histoire se déroule au moment où l’Aéropostale met en place les vols de nuit en Amérique latine. John Barrymore incarne le personnage de Rivière, responsable intransigeant du réseau aéropostal. Clark Gable joue le pilote Fabien qui affronte la mort chaque fois qu’il achemine le courrier et Helen Hayes son épouse. Le pilote est marié depuis six semaines. Mais chaque seconde l’éloigne un peu plus de son épouse, de sa voix, de son sourire. Aux commandes de son avion, Fabien apporte le courrier de Patagonie à Buenos Aires. Une tornade sévit sur la Cordillère des Andes lorsque le contact radio est rompu…. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nachtflug |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Airline führt die ersten Nachtflüge über die Anden um das Jahr 1930 durch. Von Chile nach Brasilien müssen dringend lebenswichtige Medikamente transportiert werden. Den erfolgreichen Flug bezahlt der Pilot Fabian mit seinem Leben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volo di notte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asas da Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночной полет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Малоизвестный фильм, рассказывающий простую историю летчиков, доставляющих почту из Южной Америки. Они летят на большой скорости, не взирая на ужасные погодные условия и предательство босса компании. Один из пилотов должен доставить в больницу умирающего ребенка, потому что только с помощью самолета можно успеть спасти его. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vuelo nocturno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de un grupo de esforzados pilotos del servicio de correos a las órdenes de Riviere. |
|
||||
|