Translations 15
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hammys Boomerang Eventyr |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hammys Boomerang Eventyr er en nyproduceret kortfilm, som byder på flere computeranimerede eskapader med filmens hovedpersoner. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hammy's Boomerang Adventure |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
RJ the raccoon produces a nature video, which turns out to be an excuse for him and the porcupine children to play pranks on Hammy the squirrel. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'aventure de Zamy et son Boomerang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hammys Bumerang Abenteuer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Η Περιπέτεια του Hammy με το Μπούμερανγκ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'avventura di Hammy con il boomerang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ハミーのどっきりブーメラン |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hammys bumerangeventyr |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hammy i Przygodny Bumerang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
RJ postanawia uwiecznić za pomocą ukrytej kamery wszystkie psikusy jakie robi Hammemu wiewiórce. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Aventura de Hammy com o Bumerangue |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
RJ, o guaxinim, produz um vídeo sobre a natureza. Porém, isso é apenas uma desculpa para ele e os filhotes de porco-espinho pregarem uma peça em Hammy, o esquilo. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Хэмми: История с бумерангом |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Za plotom: Nové dobrodružstvo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vecinos invasores: La aventura de Hammy y el boomerang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cortometraje protagonizado por Hammy, la ardilla hiperactiva de la película de DreamWorks "Vecinos invasores". Está incluido en el DVD/Blu-Ray de ésta a modo de extra. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Aventura del Hammy y su Boomerang |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El mapache RJ produce un video de la naturaleza, que resulta ser una excusa para que él y los niños puercoespines jueguen bromas sobre Hammy la ardilla. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Хеммі. Історія з бумерангом |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Короткометражний анімаційний мультик з героями з «Лісової братії». Єнот ЕрДжей в компанії з дикобразами-малюками приколюються над білкою Хеммі і знімають це на відеокамеру. |
|
||||
|
||||||