Mademoiselle Fifi (1944)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mademoiselle Fifi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In occupied France during the Franco-Prussian War, a young French laundress shares a coach ride with several of her condescending social superiors. But when a Prussian officer holds the coach over, social standings are leveled and integrity and spirit are put to the test. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neiti Fifi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Draama postivaunumatkustajista, jotka Ranskan ja Preussin välisen sodan aikana joutuvat vihollissotilaiden pysäyttämäksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans la France occupée pendant la guerre franco-prussienne, une jeune blanchisseuse française partage un trajet en carrosse avec plusieurs de ses supérieurs sociaux condescendants. Mais lorsqu'un officier prussien retient l'entraîneur, le statut social est nivelé et l'intégrité et l'esprit sont mis à l'épreuve. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panna Fifi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W 1870 roku, podczas wojny Francji z Prusami, dyliżans, którym podróżuje młoda praczka Elizabeth Bousset, zatrzymuje się na noc w miasteczku, gdzie stacjonują pruscy żołnierze. Wśród wojskowych jest porucznik von Eyrick, nazywany przez podwładnych "Mademoiselle Fifi". Mężczyzna jest oszołomiony urodą Elizabeth i pragnie ją poznać bliżej. Kobieta, zatwardziała patriotka, nie chce zgodzić się na wspólną kolację. Porucznik postanawia zatrzymać dyliżans w mieście tak długo, aż Elizabeth zmieni zdanie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mademoiselle Fifi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1870. En la Francia ocupada durante la Guerra Franco-prusiana, una joven lavandera comparte un coche con varias personas de rango superior. Pero cuando uno de los oficiales prusianos requisa el carruaje, las distintas categorías sociales entran en juego dejando a un lado los valores tales como la integridad moral y la ética. La lavandera, llamada Mademoiselle Fifi por uno de los más brutales oficiales, les hará frente para intentar detenerles en sus arrogantes y despóticos actos contra el humillado pueblo francés. |
|
||||
|