Chinese (zh-CN)

Title

痛症

Taglines

Overview

  因为年幼时失去家人的经历,让南顺(权相宇 饰)失去了感知疼痛的能力,在他的世界里,所有肉体上的疼痛都感知不到。看似很好的缺陷却给南顺带来了许多消极影响,慢慢的,似乎连心也麻木了。就在这时,他的生命中出现一个叫做朱冬绚(郑丽媛 饰)的女孩。与南顺相反,冬绚不仅能感知到疼痛,且极其敏感,一丝丝细微的伤痛对她而言都有可能有是致命的。但即使这样,冬绚依然是个活泼开朗的女孩,而这样的特质也渐渐感化着南顺。二人从最初的互看对方不顺眼,到被对方吸引,在一系列事件中融化了彼此的内心。但感知南辕北辙的二人面临的是重重考验,最终二人能否携手,一路走下去呢……

  本片改编自韩国漫画家江草的同名漫画,他的多部漫画被改编成电影、电视剧。

Chinese (zh-TW)

Title

痛症

Taglines

Overview

因為一場車禍,南順失去了家人,也失去對疼痛的所有感知能力。長大後,他運用生理缺陷,成為討債集團的得力成員。一次任務中,南順遇上了罹患血友病的樂觀女孩東賢,不忍心向她討債,兩人反而越走越近。東賢的出現,漸漸撫慰南順麻木已久的心靈,兩人無望的人生能有美好結局嗎?

English (en-US)

Title

Pain

Taglines

Overview

After losing his family when he was young, Nam-soon feels no pain. He cannot feel physical pain and is emotionally barren until he meets Dong-hyeon, who calls herself a vampire because she suffers from hemophilia. Unlike Dong-hyeon, when Nam-soon is injured, she bleeds from even the smallest wound. As the two grow closer, Dong-hyeon suddenly begins to lose his lifelong insensitivity to pain and the hurt of a lifetime washes over him.

1h 44m

French (fr-FR)

Title

Pain

Taglines

Overview

La rencontre entre un homme qui ne ressent pas la douleur et d'une femme qui vit avec car elle est atteinte d’une maladie grave.

1h 44m

Hungarian (hu-HU)

Title

Fájdalom

Taglines

Overview

Joo Dong Hyun egy fiatal lányka, aki miután elveszíti szüleit egyedül kénytelen szembenézni a rengeteg adóssággal, ami a kórházi számlák kiegyenlítése révén a nyakába szakadt. Hogy mindennapjait élhetővé tegye, és szerteágazó adósságait törleszteni tudja, kézműves holmikat árul a piacon, s minden alkalmat megragad, hogy elodázza a törlesztést. Egy napon megismerkedik Park Nam Soonnal, aki dzsigolóként kopogtat be hozzá, s aki a társa segítségével a pénzbehajtás egy forradalmi módjának gyakorlásával erőszakolja ki a pénzt az adósokból. Bár látszólag Dong Hyun egy vidám, cserfes teremtés, Nam Soon pedig egy hallgatag, közömbös férfi, mindkettejük nehéz keresztet cipel, s küzd a saját testével. Az adósnak viszont mindig fizetnie kell, s miközben Nam Soon igyekszik a kintlévőséget behajtani, dzsigolóból egyszercsak megmentővé válik, s a két fiatal egyre közelebb kerül... létezhet gyógyír

Japanese (ja-JP)

Title

痛み

Taglines

Overview

http://www.itami-movie.com/

Korean (ko-KR)

Title

통증

Taglines
당신이 꿈꾸던 멜로의 모든 것! 젊고 감각적인 영화
Overview

어린 시절 자동차 사고로 가족을 잃은 죄책감과 그 사고로 인한 후천적인 후유증으로 통증을 느낄 수 없게 된 남자, 남순. 고통을 느낄 수 없는 탓에 무미건조한 삶을 살아가던 어느 날, 이상한 여자를 만났다. 이 여자, 당장이라도 쓰러질 것 같은데 깡이 보통이 아니다. 난생 처음 가슴에 뻐근한 통증을 느낀 남순은 그녀가 더 이상 지치지 않도록 편히 기댈 곳이 되어주고 싶다. 그리고 이제, 남들처럼 살고 싶어졌다. 태어날 때부터 유전으로 인해 작은 통증조차 치명적인 여자, 동현. 늘 고통에 시달림에도 불구하고 씩씩하게 살아가던 어느 날, 이상한 남자를 만났다. 이 남자, 어디서 그렇게 다치고 오는 지 상처투성이면서 아픔은 못 느낀 댄다. 행복했던 순간, 따뜻했던 느낌.. 모든 순간을 통증으로 기억하는 동현은 그에게 행복한 추억과 설레는 마음의 알싸한 통증까지 느끼게 해주고 싶다. 그리고 이제, 그와 함께 살고 싶어졌다. 우여곡절 실랑이 끝에 함께 살게 된, 성격도 세상을 보는 방식도 정 반대인 남순과 동현. 서울 바닥에서 의지할 곳 하나 없던 남순과 동현은 난생 처음 서로에게 기대어 행복을 느끼는데…

1h 44m

Russian (ru-RU)

Title

Боль

Taglines

Overview

Из-за редкого заболевания анальгезии, или нечувствительности к боли, Пак Нам-сун смотрит на мир отрешённо. Он не чувствует его, не ощущает себя его частью, и мир платит ему тем же. Эксплуатируя эту болезнь, Нам-сун зарабатывает тем, что позволяет напарнику избивать себя на глазах у должников, чтобы своим примером показать им опасность тянуть с возвратом долгов. Одной из жертв оказывается Чу Дон-хён - девушка, больная гемофилией, в силу которой она как и Нам-сун с детства была отстранена от нормальной жизни.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Pained

Taglines

Overview

Después de perder su familia cuando era joven, Nam-Soon no siente el dolor. No puede sentir dolores físicos y no puede experimentar sentimientos hasta que conoce a Dong-Hyeon, quien se hace llamar vampiresa por tener hemofilia. A diferencia de Dong-Hyeon, cuando Nam-Soon se lastima, sangra incluso hasta de las mas pequeñas heridas. A medida que los dos se acercan, Dong-Hyeon empieza a perder su insensibilidad y el dolor de toda su vida comienza a ahogarlo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login