前苏联卫国战争题材电影。讲述1944年第二次世界大战激战正酣,在苏德双方的对抗中，一群有血有肉的苏联飞行员，在自己的家庭中他们扮演着爱人、父亲和孩子等各不相同的角色，但到了战场上，他们都成了勇猛拼杀的英雄。在北极海域，他们冒着敌人猛烈的对空炮火，同德国入侵者的潜艇及其护卫舰只展开了你死我活的拼杀，有的飞机被敌人击中后，飞行员奋不顾身连机带人一起撞向敌舰，场面十分惨烈，但精神可歌可泣。这些勇敢的苏联飞行员正是以自己的生命，捍卫了祖国的尊严，谱写了一曲英雄史。

Film byl natočen na základě krátkých příběhů ruského spisovatele Yurie Guermana. Píše se rok 1944. Valká není zdaleka u konce, ale nepřítel je na ústupu. Mnoho pilotů si přivedlo své rodiny na leteckou základnu nedaleko Baltického moře, aby si navodili zdání normálního života po mnoha letech válečného teroru. Kdykoli může přijít povel k útoku a pro každého se může tento let stát posledním. Semyon Aronovich efektivně kombinoval unikátní dramatické sekvence z válečných dokumentárních filmů, které byly filmované, na jedné straně, britskými, a na druhé straně německými filmaři. A to v době, kdy německé bombardéry napadly Britské konvoje nákladních lodí.

In 1944 a Soviet marine air force unit stationed near Murmansk is fighting off the German bombers attacking the British navy convoys supplying the Soviet Union with war materials under the lend-lease agreement.

En 1944, lorsque des convois de la marine britannique tentent de fournir du matériel de guerre aux Soviétiques en vertu du contrat de prêt-bail, la base aéronavale soviétique de Mourmansk est attaquée par des bombardiers allemands.

Im zweiten Weltkrieg wird eine sowjetische Einheit von Marinefliegern in der Nähe von Murmansk mit Torbedobombern ausgestattet, um die dortigen britischen Marinekonvois gegen die deutschen Bomberangriffe zu unterstützen.

Em 1944, uma unidade da Força Aérea da Marinha Soviética, estacionada perto de Murmansk, está lutando contra os bombardeiros alemães que atacam os comboios da marinha britânica que fornecem à União Soviética materiais de guerra no acordo de empréstimo-locação.

Фильм по мотивам военных рассказов Юрия Германа. 1944-й год. Вторая мировая война. Полк морской авиации базируется на небольшом аэродроме. Для лётчиков это одновременно — и фронт, и тыл. Они выполняют боевые задания и возвращаются к своим семьям. Но каждый вылет может оказаться последним.

película basada en historias cortas del escritor ruso Yuri German. En el año de 1944. Un regimiento de Fuerzas Aéreas es destinado a un pequeño campo de aviación. Allí ellos viven con sus familias, llevando una vida aparentemente normal. Pero, sin embargo, para estos pilotos, alguna de esas misiónes a las que son enviados, puede ser la última de su vida. La película incorpora los documentales únicos de guerra, que fueron filmados, de primera mano, por los Británicos, y de otra parte, por los camaras alemanes. Este trabajo fue hecho a la vez cuando los bombarderos alemanes atacaron la caravana británica de barcos de carga Murmansk. Sobre la parte británica, la filmación fue hecha por un cameraman que va en barco a bordo de uno de los barcos atacados. ¿Sobre la parte alemana, allí volaba un operador de cámara con el piloto de uno de los bombarderos?.