Východní Německo, 1988: Jürgen Kaiser je agent státní bezpečnostní služby Stasi a je zcela loajální straně. Má však strach o svého syna Marca, který je punkáč. Po jednom koncertě, kdy je Marco zatčen, je donucen vstoupit do armády, kde překvapivě propadá názorům socialismu a je presvědčen o tom, že musí bránit svou zemi proti kapitalistickému nepříteli. Zatímco Jürgen je mile překvapen, jeho žena Hanna a Marcova přítelkyně Anja podporují hnutí občanských práv a Marcovo chování se jim vůbec nezamlouvá...

Een Oost-Berlijnse familie, verscheurd door politieke conflicten en de snel veranderende gebeurtenissen die leidden tot de val van de Berlijnse Muur in 1989. Oost-Duitsland, 1988: Jürgen Kaiser, werkzaam als agent van de staatsveiligheidsdienst, is loyaal aan de partij lijn, maar bezorgd over zijn zoon Marco, een punk. Als hij na een concert wordt gearresteerd, wordt Marco gedwongen zich bij het leger aan te sluiten, waar hij zich verrassend genoeg identificeert met het socialisme en meent dat hij zijn land moet verdedigen tegen de kapitalistische vijand. Terwijl Jürgen verbaasd is, zijn zijn vrouw Hanna en Marco's vriendin Anja, die de burgerrechtenbeweging steunen,zijn niet blij met zijn nieuwe houding...

East Germany, 1988: working as a state security service agent, Jürgen Kaiser is loyal to the party line, but worried about his son Marco, a punk. As he is arrested after a concert, Marco is forced to join the army, where he surprisingly identifies with socialism and believes he has to defend his country against the capitalist enemy. While Jürgen is astonished, his wife Hanna and Marco's girlfriend Anja, supporting the civil rights movement, don't like his new attitude...

Berlin, Sommer 1988: Als Sohn eines hochrangigen Offiziers der Stasi hat es der 18-jährige Marco Kaiser besser als die meisten seiner Freunde. Und doch gefällt es dem Jungen, als Punker das linientreue Spießertum seines Elternhauses immer wieder herauszufordern. Nach dem Aufgriff durch die Staatsmacht lässt er sich auf einen Handel ein und verspricht seinem Vater, zum Militärdienst zu gehen - ein Schritt, der sein Leben radikal verändern wird.