影片细致地展现了一对爱诗的情侣之间的情感，以及男主角与一位年迈的艺术家朋友之间的忘年之契。

In Porto Alegre, the unemployed Ciro has a dull life in a simple apartment with a nameless stray dog that he had found on the streets. Ciro is supported by his parents and works every now and then in translation of Russian. When he meets the aspirant actress Marcela, who dreams on traveling to other places, they immediately fall in love for each other. However, Marcela has a lymphoma and travels for a treatment, and alone Marcelo becomes depressed and returns to his parents home.

É o encontro entre Ciro, recém-formado em Literatura, que passa por uma crise existencial marcada pelo ceticismo e pela falta de planos, e Marcela, uma ambiciosa modelo em início de carreira, que se entrega de forma obsessiva ao seu trabalho e, com isso, adia para mais tarde a realização de qualquer sonho.

O filme narra o encontro entre Ciro, recém-formado em Literatura, que passa por uma crise existencial marcada pelo ceticismo e pela falta de planos, e Marcela, uma ambiciosa modelo em início de carreira, que se entrega de forma obsessiva ao seu trabalho e, com isso, adia para mais tarde a realização de qualquer sonho.

Esta película muestra el encuentro entre Ciro, recién graduado en Literatura, que pasa por una crisis existencial marcada por el escepticismo y la falta de planes; y Marcela, una ambiciosa modelo novata completamente dedicada a su carrera y que pospone cualquier otro sueño.