The Cloth (2012)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Орденът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Таен орден, създаден от католическата църква се опитва да се пребори с нарастващите случаи в които обикновени хора са обладани от демонични сили. Млад мъж, който не вярва в божието присъствие, е вербуван от членовете на ордена и се превръща в лидер на движение, което трябва да подготви младото поколение за борбата му с абсолютното зло: съществото Белзебуб. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
父母双双遇害,而犯人又被无罪释放,这一切都让青年杰森·帕福德(凯勒·威利特 Kyler Willett 饰)远离曾经给予了误伤信仰的教堂,转而化身为周游声色犬马之间的浪荡子。某天,原教堂的迪克曼神父(莱斯特·霍尔莫斯Lassiter Holmes 饰)找到杰森,此前神父的搭档康纳利神父(丹尼·特乔 Danny Trejo 饰)在一次驱魔仪式中惨遭杀害,而恶魔的力量正不断强大,世界面临被黑暗统治的危险。为了对抗即将到来的危机,迪克曼神父希望杰森能回归教堂,成为自己的得力助手。半信半疑的杰森回到教堂,并且得知专事与魔鬼抗争的神秘组织驱魔圣教(Cloth)的存在。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dej filmu The Cloth sa soustředí na tajnou organizaci založenú katolíckou cirkvou, jejíž poslaním je čeliť narastajúcemu počtu případů posadnutí démonů po celé zemi. Hlavní hrdina, mladý neveriaci muž Jason vstupuje do organizace, aby spolu s dalšími po výcviku vytvořili novou generaci bojovníků vyzbrojených potrebnými nástroji a schopnosti na boj proti pánovi zla, Belzebubovi. Začněte sa, od jehož výsledku musíte platit nejen existenci lidstva, ale i duši každého jednoho člověka. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De katholieke kerk heeft een geheime organisatie gevormd om het stijgende aantal gevallen van mensen die bezeten zijn door demonen in het hele land tegen te gaan, genaamd 'The Cloth'. Met de komst van 'de generaal van de duivel' Kasdeya op aarde hebben de leden van The Cloth slechts zeven dagen om het ultieme kwaad, Beëlzebub te stoppen. Om diens komst te voorkomen zijn ze afhankelijk van Jason, een jonge atheïst die de nieuwe generatie van The Cloth moet gaan leiden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cloth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Action/horror story centered on a secret organization formed by the Catholic Church to counteract the rising number of cases of demonic possessions across the country. The story follows a young godless man who is being recruited into the cloth in order to prepare a new generation with the tools needed to stop the rise of the ultimate evil; Beelzebub. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cloth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une organisation secrète fondée par l’Église catholique pour mettre un terme à l’augmentation du nombre de possessions démoniaques à travers le pays. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cloth - Kampf mit dem Teufel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um der steigenden Zahl an dämonischer Besessenheit etwas entgegensetzen zu können, formiert die Katholische Kirche eine Geheimorganisation, die den Kampf mit dem Bösen aufnehmen soll. Bei der Rekrutierung einer neuen Generation von Kämpfern für das Gute ist auch ein junger Mann dabei, dem man beibringt, wie er gegen das ultimative Böse vorgehen kann. Beelzebub erhebt sich, der letzte Kampf hat begonnen. Das Schicksal der gesamten Menschheit steht auf dem Spiel. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία επικεντρώνεται σε μία μυστική οργάνωση από που δημιουργήθηκε από την Καθολική Εκκλησία για να λύσουν το πρόβλημα των αυξανόμενων κρουσμάτων δαιμονισμού στην χώρα. Ένας άπιστος νεαρός (Kyler Williett) εντάχθηκε στην οργάνωση Ύφασμα για να προετοιμάσει μία νέα γενιά που θα έχουν τον κατάλληλο εξοπλισμό για να σταματήσουν τον Βελζεβούλ, τον απόλυτο Άρχοντα του Σκότους... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Démoni álca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Katolikus Egyház titkos szervezete az egyre erősödő démoni erők ellen száll harcba. Kasdeya, a sátán egyik leggonoszabb hívének feltűnésével a papságnak mindösszesen 7 napja marad, hogy megállítsa a démonok teljes térhódítását. Hogy megakadályozzák Belzebúb földi uralmát, egy egyelőre hitetlen férfi segítségére van szükségük. Jasonnak (Kyler Willett) kell vezetnie a papság új generációját, különben az ördögi seregek leigázzák az emberiséget. A borzalmas démonok és az ördög szolgálatába állókkal szembeni küzdelem szinte lehetetlen feladat elé állítja a papságot. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 클로스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어려서 부모를 잃고 반항아로 자란 제이슨, 자신에게 악령을 물리치는 능력이 있다는 것을 알게 되고악의 세력과의 싸움에서 새로운 세대를 준비하고 저주 받은 자들을 감시하기 위해 엑소시스트 사제단 멤버가 되어 악령을 물리쳐 나가는데.. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demônios - A Batalha das Almas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem é recrutado por uma organização secreta ligada à Igreja Católica, que se dedica a combater possessões e outras forças demoníacas. Assim, ele fará parte de uma nova geração de guerreiros devotos que enfrentará o mal em suas formas mais horrendas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demônios: A Batalha das Almas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história é centrada em uma organização secreta formada pela Igreja Católica para combater o crescente número de casos de possessões demoníacas em todo o país. A história segue um jovem ateu que está sendo recrutado para a organização, a fim de preparar uma nova geração com as ferramentas necessárias para deter a ascensão do mal supremo; Belzebu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Орден 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Со времен краха Римской Империи церковь продолжала распространять христианство. Вере в Христа всегда противостояли мощные силы, для борьбы с которыми была основана секретная организация «Экзорцистиато». В ее недрах много веков назад и был создан Тайный Орден, именуемый «Покров». Орден продолжает действовать и в наши дни. С помощью проверенных веками обрядов экзорцизма его адепты противостоят демонам, пытающимся забрать души грешников сквозь приоткрывающиеся время от времени Врата ада. Недавно потерявший отца молодой парень Джейсон неожиданно сталкивается с необходимостью получить помощь таинственного Ордена. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la pelicula, The Cloth es el nombre de una organización secreta de la Iglesia Católica que tiene como misión acabar con el demonio, lo que no es fácil y menos cuando se les presenta un reto como el que vemos en la cinta. El general del diablo, llamado Kasdeya, baja a la Tierra para apoderarse de ella, de forma que los miembros de la asociación secreta sólo tienen una semana para impedirlo y tratar de terminar con Kasdeya. La misión va a depender de Jason, un joven sin demasiada experiencia que además es ateo, por lo que en teoría no debe creer en el demonio, aunque todo el mundo sabe que existe, crea o no crea en Dios. Si Jasón no consigue terminar la misión con éxito, el diablo campará a sus anchas por la Tierra, en donde la vida se convertirá en un infierno, nunca mejor dicho cuando es el mismo Belcebú el que mandará sobre los hombres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Clero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la pelicula, The Cloth es el nombre de una organización secreta de la Iglesia Católica que tiene como misión acabar con el demonio, lo que no es fácil y menos cuando se les presenta un reto como el que vemos en la cinta. El general del diablo, llamado Kasdeya, baja a la Tierra para apoderarse de ella, de forma que los miembros de la asociación secreta sólo tienen una semana para impedirlo y tratar de terminar con Kasdeya. La misión va a depender de Jason, un joven sin demasiada experiencia que además es ateo, por lo que en teoría no debe creer en el demonio, aunque todo el mundo sabe que existe, crea o no crea en Dios. Si Jasón no consigue terminar la misión con éxito, el diablo campará a sus anchas por la Tierra, en donde la vida se convertirá en un infierno, nunca mejor dicho cuando es el mismo Belcebú el que mandará sobre los hombres. |
|
||||
|