淑和两位好友相约前往江原道的雪原山游玩，她们在山上结识了当地的警察，警察带着三个女孩游览，晚上四人坐在一起吃饭。但和谐的气氛很快被打破，智淑和两个朋友争吵起来，晚宴不欢而散。次日，三个女孩和好如初，一同返回汉城，而智淑始终和警察保持联系，更只身前往与他相会；拥有美满家庭的盛元正为自己的职称问题四处奔忙。适逢暑假，好友在完约他一同前往雪原山散心。他们漫无目的游荡，讨论当下的生活。回到汉城后，盛元的教授评定有了着落，他开始想起疏忽许久的情人……

智淑和好友們一同遊歷江原道的雪原山，並認識一名已婚的警察。之後一名陌生失足墜谷身亡的消息打壞她們興致，她們因此敗興而歸，智淑則和該名警察一直保持聯絡……

After a breakup, a young woman goes to a mountain resort on vacation and falls for a married policeman. Unbeknownst to her, her ex is also vacationing there.

Ji-sook et ses deux amies Misun et Eunkyoung, toutes trois étudiantes, s'offrent un week-end à Kangwon. Au cours de ces jours de vacances, elles vont faire la connaissance d'un policier fort serviable. Bien que ce dernier soit marié, il va s'éprendre de Ji-sook, qui tente de se remettre d'une rupture avec un enseignant, lui aussi marié et père d'un enfant. Dans le même train, Sang-kwon, futur professeur et père d'un enfant, va prendre quelques jours de repos à Kangwon en compagnie de son collègue Jaewan.

30대 초반의 대학강사인 유부남 상권은 자신의 강의를 듣는 학생, 지숙과 사랑에 빠져 있었다. 하지만 현실을 극복하지 못하고 둘은 헤어지고 만다. 이별의 상처를 안고 지숙과 상권은 같은 시간, 각기 다른 일행과 함께 강원도를 찾는다. 지숙의 강원도 지숙은 우연히 용돈이 생긴날 친구 은경과 미선을 부추겨 강릉행 야간열차를 탄다. 강릉역, 오색 약수터, 낙산바닷가, 낙산사의 그들. 설악산 언저리에서 지숙은 눈이 예쁜 여자와 마주친다. 산기슭에서 발견한 금붕어를 묻어주는 지숙. 그날밤, 민박을 안내해준 낯선 경찰관과 술에 취한다. "어떤 사람이 떨어졌대. 본 사람은 없고 비명소리만 들렸대." 경찰관이 조난인지 살인인지 알 수 없는 사건을 말한다. 서울로 돌아온 지숙은 가끔 기분이 그런 날 밤이면 그에게 전화를 걸었고, 결국 그를 만나기 위해 처음으로 혼자 여행을 떠난다. 상권의 강원도 교수 임용 청탁을 위해 찾아간 교수의 집으로 찾아간 상권은 조니 워커블루를 내밀고 돌아선다. 먼저 교수가 된 후배 재완의 제안으로 둘은 야간 침대 열차를 타고 강릉으로 향한다. 비룡폭포, 케이블카, 대포항, 낙산사를 여행하는 두 사람. "그 친구랑 여기도 왔었다." 지숙과 함께 했던 강원도 여행을 아무렇지도 않게 회상하는 상권은 비룡폭포 어귀에서 길을 묻는 눈이 예쁜 여자와 사건을 꿈꾸지만 이루지 못하고, 낯선 나이트클럽에서 의무처럼 여자를 사고 재미없는 섹스를 한다. 서울 늦은밤 인사동. 드디어 교수에 임용된 상권은 늦은 밤 지숙을 불러낸다. 오랜 이별끝에 재회한 둘은 여관에 있다. 서울 새벽, 이른 아침. 자신이 한때 다니던 출판사를 찾아가는 상권. 지하실에서 그동안 잊고 있었던 금붕어를 발견하고 오랫동안 바라본다.

Ji-Sook (Oh Yun-hong) viaja con dos amigas a la provincia de Kangwon, donde conocen a un policía (Kim Yoo-seok) que les ayuda en su estancia, y que inicia una relación con Ji-Sook. Por otro lado está Sang-Kwon (Baek Jong-hak), un hombre casado, que va a Kangwon en el mismo tren con un amigo.