Sixteen-year-old Lola is studying for her resits when the possibility of a semester in Germany comes up. Lola wants to go, but her family, bogged down by her elder sister's psychiatric problems, don't want her to make the trip. The lack of stability and exhaustion in the ties with her family prompt Lola to go ahead with her idea and set out to find new experiences that make her see both herself and the circumstances that surround her with different eyes.

Lola, una adolescente de 16 años a la que no le va bien en el colegio, está empezando a rendir las materias que se llevó de cuarto año cuando se le presenta la oportunidad de ir a estudiar un semestre a un colegio en Alemania. Ella quiere viajar, pero su familia, absorbida por el trastorno bipolar de su hermana mayor, está con deudas y no puede afrontar ese viaje. La inestabilidad y el desgaste en el vínculo con su hermana hacen que Lola salga a buscar nuevas experiencias, se aferre a ellas para encontrar la manera de llevar ese viaje adelante, y poder escapar un poco de la agotadora dinámica familiar.