Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
商场魅影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric Matthews woont in een groot, oud huis. Op een dag krijgt hij te horen dat hij het pand uit moet omdat er een nieuw winkelcentrum op de plek van zijn huis gebouwd gaat worden. Maar als Eric aangeeft dat hij dit niet wil, besluit men Eric's huis in brand te steken. Een jaar later wordt het winkelcentrum dan geopend. Maar Eric blijkt nog steeds in leven. Hij woont onder het winkelcentrum en hij wil maar één ding: wraak nemen! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phantom of the Mall: Eric's Revenge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man named Eric apparently dies in a suspicious house fire after saving his girlfriend, Melody. One year later, a new mall is constructed atop where Eric's house once stood, where a shadowy, uninvited guest is preying on the mall's crooked developers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Phantom Nightmare – Phantom des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem neu eröffneten Einkaufszentrum werden ein paar Angestellte grausam ermordet. Gleichzeitig wird Melody, die hier arbeitet, von einem Unbekannten beschenkt und beschützt. Sie vermutet, daß es sich um ihren Freund Eric handelt, der angeblich in dem Haus verbrannte, an dessen Platz nun das Einkaufszentrum steht. Mit dem Fotografen Peter sucht sie den Täter. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utca fantomja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy férfi elveszíti otthonát és életveszélyes égési sérüléseket szenved az ingatlanáért versengő kereskedelmi ingatlanfejlesztők által szándékosan gyújtott tűzben. Egy évvel később egy bevásárlóközpont nyílik a területen, és gyilkosságok sorozata veszi kezdetét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diario di un fantasma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric vive pacificamente a casa sua ma degli speculatori la vogliono radere al suolo per costruirci un centro commerciale. Riusciranno nel loro intento facendola bruciare ma dovranno fare i conti con Eric, che malgrado le terrbili ustioni, continua a vivere e si agira nel sotterraneo del centro. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Призрак супермаркета: Месть Эрика |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В новооткрывшемся супермаркете калифорнийского городка поселяется таинственный мститель. Местный журналист и работница супермаркета идут по следам мстителя, чтобы выяснить каковы его мотивы… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pacto en la Sombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eric, es un pobre hombre arruinado por el centro comercial que se levanta sobre su antigua casa, incendiada años atras con el en su interior. Una vez construido el centro comercial, este se vera involucrado en una serie de estraños casos. |
|
||||
|