Scoutman (2001)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
池袋色情男女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在东京池袋街头,凡是有三分姿色的年轻女子,准会遇上身光颈靓斯斯文文的男子上前搭讪,「小姐,你好上镜啊......想不想赚大钱?」勿沾沾自喜,他们只是专业的AV女郎星探。十七岁的真理和二十岁的敦私奔到东京。敦四处找工作,给廿四岁的 AV 女郎美树相中,不久便加入了性探子行列。真理则结识了兜售「派对入场券」安排中学女生与中年人约会的可奈。 石岗正人拍摄 AV 经验丰富,也认识许多无法重新适应社会的 AV 女郎,首部大电影即尝试抖出匿藏在这些男女皮肉深处的羞耻感。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scoutman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young lovers Mari and Atsushi elope to the Big City that is Tokyo, unfortunately when they run out of money, both need to make some harsh choices. Mari stumbles upon selling ‘Party Tickets’ (for Swingers parties to be exact…), before being drawn into the sex industry to make ends meet. Meanwhile, Atsushi becomes a ‘Scout Man’ – effectively a recruitment agent for the sex industry (i.e. procuring young women for nude modelling, porn movies etc.). The consequences of their respective decisions will ultimately take it’s toll on their young lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scoutman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les jeunes amants Mari et Atsushi s'enfuient dans la grande ville qu'est Tokyo. Malheureusement, lorsqu'ils manquent d'argent, ils doivent tous les deux faire des choix difficiles. Mari trouve un job vente de « Party Tickets » (pour les soirées échangistes), avant d'être entraînée dans l'industrie du sexe pour joindre les deux bouts. Pendant ce temps, Atsushi devient un « Scout Man » - en fait un agent de recrutement pour l'industrie du sexe (c'est-à-dire recruter de jeunes femmes pour des mannequins nues, des films porno, etc.). Les conséquences de leurs décisions respectives finiront par faire des ravages sur leur jeune vie. |
|
||||
|