Come Back, Africa (1959)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
回来吧,非洲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲一个南非北部乡村的男人,到约翰内斯堡城里谋生的故事;那时的南非,种族隔离政策;是的黑人在城里工作,只能白天进城,晚上出城;而城里的工作需要有工作签证许可,白人与黑人地位的不同,生活的境遇也是天上地下;男人工作换了又换,却还在去另一个城市还是回乡中徘徊;男人的女人来了,男人的压力也大了;女人积极面对生来的处境,想要外出工作补贴家用和为孩子上学存钱;男人面对城市生活带来的改变以及家中女人谋求独立的要求;城市的繁华与游离的失业,传统的习俗和男人的家庭地位,在变革中的社会里,家庭面临的危机如平静水面下的暗涌。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Come Back, Africa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Come Back, Africa chronicles the life of Zachariah, a black South African living under the rule of the harsh apartheid government in 1959. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zachariah, un Zoulou qui vit dans la pauvreté, part à Johannesburg en quête de travail. Il trouve plusieurs petits jobs dans lesquels il subit chaque fois le terrible racisme ambiant. Il devient mineur, puis domestique dans une famille blanche, il travaille dans un garage et dans un restaurant. Pendant ses heures de loisir, il fréquente des bars réservés aux Noirs où coule l'alcool illégal et où ont lieu de chauds débats sur la ségrégation raciale. Sa femme et son enfant le rejoignent, mais l'espoir vire rapidement au drame.... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Africa in crisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
컴 백, 아프리카 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|