Guernica (1978)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guernica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The initiation of a young Jewish child into Guernica's world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guernica, drame douloureux de 25 minutes en noir et blanc sur l'antisémitisme, adopte le point de vue interne d'un petit garçon. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Герника |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В своем фильме Кустурица пересказывает знаменитую легенду, посвященную Пабло Пикассо. Во время оккупации Франции Пикассо оставался в Париже. Якобы в мастерскую Пикассо с обыском пришел некий немецкий офицер и, увидев репродукцию «Герники», спросил: «Это сделали вы?» «Нет, — ответил живописец, — это сделали вы». Дипломный фильм, в котором Кустурица был режиссёром, сценаристом и оператором, получил главный приз на фестивале студенческого кино в Карловых Варах. Это двадцатипятиминутная лента, снятая Кустурицей еще в годы учебы в на режиссерском факультете знаменитой пражской киношколы FAMU — рассказывает историю мальчика из еврейской семьи. С трудом понимающий реалии окружающего его мира ребенок интуитивно приходит к осознанию ужаса происходящей вокруг него немецкой оккупации сквозь призму знаменитой картины Пабло Пикассо. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|