Translations 2
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
St. Josef am Berg - Berge auf Probe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svea Classen und Peter Pirnegger führen in Stralsund eine glückliche Beziehung. Sie sind standesamtlich verheiratet, nachdem Svea schwanger ist planen die beiden auch kirchlich in Peters Heimatort, dem Alpendorf St. Josef, zu heiraten. Dort leben Peters Eltern Inge und Joseph Pirnegger, der Hotelier und Bürgermeister von St. Josef ist. Eigentlich kann sich Svea eine kirchliche Hochzeit in den österreichischen Bergen nicht vorstellen. Nach einigem Zögern lässt sie sich aber trotzdem auf eine solche ein. Joseph plant, die beiden langfristig im Ort zu halten. Peter erhält das Angebot, Chefveterinär im dort geplanten Nationalpark zu werden, für Peter würde damit ein Traum in Erfüllung gehen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
St Josef de la montaña: Probando a vivir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svea es una ingeniera informática que se muda a la región de Salzburg, donde vive la familia de su marido, Peter, para tener a su bebé. Se ha dado un plazo de seis meses para probar la vida allí, aunque sospecha que no será capaz de adaptarse. |
|
||||
|