以色列年輕女導演羅娜接下一個電影工作坊，要指導一班素人拿起攝影機拍下自己的日常。九位師生齊聚一堂，來自不同年齡、階級、信仰及文化背景，唯一的共同點都是女性。雖然課堂氣氛看似輕鬆，起初卻相處得如履薄冰，光是要用阿拉伯語或希伯來語上課，就踩下第一顆地雷。然而，透過每次作業分享開始看見彼此的生命片段，大家才漸漸發現，你我不一樣也都一樣。共通的女性處境凝聚了情誼與覺醒，課堂重點不再只是學習拍攝技術，而是如何在握住攝影機的當下，找到自己的力量。

　　以色列年轻女导演罗娜接下一个电影工作坊，要指导一班素人拿起摄影机拍下自己的日常。九位师生齐聚一堂，来自不同年龄、阶级、信仰及文化背景，唯一的共同点都是女性。虽然课堂气氛看似轻松，起初却相处得如履薄冰，光是要用阿拉伯语或希伯来语上课，就踩下第一颗地雷。然而，透过每次作业分享开始看见彼此的生命片段，大家才渐渐发现，你我不一样也都一样。共通的女性处境凝聚了情谊与觉醒，课堂重点不再只是学习拍摄技术，而是如何在握住摄影机的当下，找到自己的力量。

Eight women, Arab and Jewish, take part in a video workshop hosted by Rona, young filmmaker. With each camera take, the group dynamic forces the women to challenge their beliefs as they get to know one other.

Huit femmes, arabes et juives, participent à un atelier vidéo animé par Rona, jeune cinéaste. À chaque prise de vue, la dynamique de groupe oblige les femmes à remettre en question leurs croyances tout en apprenant à se connaître.

Οχτώ γυναίκες, Ισραηλινές και Παλαιστίνιες, παίρνουν μέρος σε ένα κινηματογραφικό εργαστήριο. Σε κάθε διαδοχικό γύρισμα οι πεποιθήσεις τους ανατρέπονται κι έρχονται σταδιακά πιο κοντά.

קבוצת נשים יהודיות וערביות, עובדות עירייה תושבות חדרה והמשולש, משתלמות בסדנת צילום וידאו שמעבירה רונה, במאית צעירה (דאנה איבגי). היא מלמדת את קבוצת הנשים לצלם ולתעד את עולמן. לסרט שמונה חלקים, כמספר מפגשי הסדנה. העלילה עוקבת אחר מערכת היחסים והקשרים הנרקמים שמתפתחים בקורס שאותם מלווים קטעי וידאו. הנשים מצלמות ומקרינות על הבד הלבן ומעלות נושאים שונים ומגוונים הנוגעים לעולמן בהם עצמאות, זוגיות, אימהות, פגיעות מיניות, פחד ועוצמה, ובין היתר חולקות סודות ופרטים אינטימיים מעולמן. הנושאים המועלים מביאים לריחוק ולקרבה בין משתתפות הסדנה, שכן ללא הקורס לא היו מוצאות את עצמן יחד באותו מקום. רונה הבמאית מתעדת ומצלמת. ייתכן שעוד תעשה מזה סרט.

Młoda filmowiec z Tel Awiwu, Rona (Dana Ivgy), prowadzi warsztaty w niedużym mieście dla grupy arabskich i żydowskich kobiet. Proponuje im udokumentowanie swojego życia i podzielenie się nagranym materiałem. Uczennice wymieniają się filmami i poznają sekrety codzienności swoich koleżanek. W ten sposób konfrontują się ze swoimi uprzedzeniami i stereotypami. Nawiązują niezwykłą więź. Odarty z upiększeń portret odmiennych społeczności.

Девять женщин, арабских и израильских, принимают участие в видео-семинаре, который раскроет их, казалось бы, противоположные миры. Интригующая групповая динамика, которая развивается между Роной, инструктором и женщинами во время занятий, бросает вызов их взглядам и убеждениям, поскольку они приходят к новому пониманию своей жизни с помощью видеороликов, которые они снимают.

Ocho mujeres, árabes y judías, participan en un taller de video organizado por Rona, joven cineasta. Con cada toma de cámara, la dinámica del grupo obliga a las mujeres a desafiar sus creencias a medida que se conocen.

Ocho mujeres, árabes y judías, toman parte en un cortometraje de un joven cineasta, Rona. En él exponen sus puntos de vista, confrontan sus ideas y se conocen unas a otras.