Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公园和爱的旅馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在東京時鐘旅館的屋頂上,竟然是給人一個享受休憩時光的公園。晚上,旅館女老闆豔子收留了無家可歸的銀髮少女美香,又答應了月的請求讓她在旅館裡打工,與旅館的常客麻理香互相交換秘密。「愛的旅館」賣笑賣原始的肉體,三位絕望的女子卻在孤單公園找到人生的包容與喜悅。日本新進導演熊阪出07年執導的《公園和愛情旅館》,贏盡PIA電影祭的掌聲,也在柏林贏得最佳電影處女作獎。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asyl: Park and Love Hotel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
There is an old love hotel in Tokyo's Shinjuku district where couples can rent a room by the hour for romantic assignations. However, few of its regular customers seem to come there for sexual encounters; the hotel has become a hangout for rootless teenagers, senior citizens looking for a place to relax, and kids that play under the watchful eye of its owner... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asyl, Park and Love Hotel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
パーク アンド ラブホテル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
短編映画「珈琲とミルク」でPFFアワード3冠を受賞した熊坂出監督が長編映画に初挑戦し、2008年ベルリン国際映画祭で最優秀新人賞に輝いたハートフル・ドラマ。亡き夫が遺したラブホテルを営んでいる孤独な女性・艶子と、ラブホテルの屋上にある小さな公園に集まった世代や境遇の異なる女性たちとの心の交流を生き生きと描き出す。女優としても活躍するシンガー・ソングライターのりりィが、圧倒的な存在感で主人公・艶子を演じる。 |
|
||||
|