نهاية العالم ليست سوى البداية.

رجل يعاني من رؤى طوفان مروع يتخذ تدابير لحماية عائلته من الفيضان القادم.

В едноименния филм, Ной е мъж, избран от Бог за велико дело, преди всемирен потоп да сложи край на всичко живо. Изправяйки се едновременно срещу реален враг и непозната заплаха, Ной е призван да постави ново начало в историята на човечеството.

Superproducció èpica sobre la figura bíblica de Noè. En un món destruït per la perversió dels homes, un humil fuster anomenat Noè rep una important missió que serà transcendental per a l'evolució i el desenvolupament de la raça humana. Déu, cansat del corrupte i depravat comportament dels éssers humans als quals ell mateix va donar vida, adverteix Noè d'un diluvi universal necessari i imminent que depuri i alliberi la terra de l'acció humana. Noè haurà de construir una arca gegant per salvar la seva família, on haurà de reunir una parella de cada espècie animal per preservar-ne la conservació i el creixement després de l'apocalíptic diluvi que acabarà amb la humanitat i la seva fatídica conducta. L'arca evitarà que els éssers que siguin dins morin ofegats i els mantindrà amb vida per a una posterior reconstrucció de l'univers.

　　《诺亚方舟》根据圣经故事改编，由达伦·阿伦诺夫斯基亲自创作剧本和同名漫画。这是一个没有希望的世界，没有雨、没有粮食，军阀和野蛮的游牧部落统治一切。诺亚是这个残酷世界的一个好人，一个久经沙场的战士、法师和治疗师，他只想和家人过上安宁平静的生活。然而，每天晚上他都会被一个噩梦所折磨，梦里整个世界被一场大洪水吞没。久而久之他意识到，这正是造物主给他的讯号，上帝要惩罚人类，把他们杀光……但他给了诺亚一个机会，让他得以保存地球上的物种。

受到挪亞方舟蘊含的勇氣、犧牲、希望和救贖所啟發，戴倫艾洛諾夫斯基（《黑天鵝》、《力挽狂瀾》、《真愛永恆》）將這個聖經故事改編成史詩鉅片。奧斯卡影帝羅素克洛飾演挪亞，被上帝選中的他在滅世洪水來襲前臨危受命，拯救萬物。《挪亞方舟》從來沒有活生生地完整呈現在大銀幕上，它將帶領觀眾透過挪亞一家人的視角與心境來體驗精彩震撼的事件，一同踏上充滿信心與恐懼、勝利與毀滅，以及希望與苦難的旅程。製作團隊在這趟超乎預期的旅程中集結了世界級的一流卡司和劇組，他們以嚴謹透徹的態度研究挪亞所處的世界，並以手工打造出符合聖經描述的方舟，每個細節都忠於文本。不管是實際演出、動作場面或創新特效，這個深具創意的製作團隊都有一個再清楚不過的目標：讓現代觀眾可以身歷其境、感同身受地融入挪亞的世界。

蠻荒大地上，人類造孽惡貫滿盈。造物主決心以一場無盡豪雨，讓一切罪惡及人類從此淹沒；唯有受命於天的挪亞 (羅素高爾 飾) 才可獨善其身 ，有資格帶領家人和生靈萬物逃過一場浩劫；為人類、地球上不同物種挽留最後血脈。造物主暗中遣派巨靈石獸守護挪亞一家。正當爭分奪秒打造方舟求生之際，挪亞兒子Shem(德格拉斯保夫 飾) 和Ham (盧根利文 飾) 卻同為戀上養女Ila (愛瑪屈臣 飾) 而兄弟反目。Ham為此不惜陰謀勾結挪亞家族的世仇Akkad。大限將至，為爭奪方舟和逃出生天的唯一機會，Akkad、Ham和冥頑不靈的罪人向挪亞發動洪荒滅世前的正邪最後激戰…

Spektakularna ekranizacija starozavjetne priče o čovjeku koji je spasio svijet s vrhunskom glumačkom ekipom! Omiljenog oscarovca Russella gledamo kao biblijskog junaka Nou u istoimenom filmu o vjeri, ljubavi, nadi i novom početku. U filmu Noa u glavnim su ulogama i: Sir Anthony Hopkins, Emma Watson i Jennifer Connelly. Redatelj Noe je proslavljeni i višestruko nagrađivani Darren Aronofsky.

Zneklidňující vidina smrtící záplavy pronásleduje Noema ve snách čím dál častěji. Tu i další podivná znamení mu pomůže rozluštit moudrý Metuzalém. Země se ocitla na kraji propasti, kam ji zavlekla lidská rasa. Nejvyšší se rozhodl pro kompletní restart v podobě gigantické potopy a pro obnovu člověčího druhu si vybral právě Noema a jeho početnou rodinu. A protože Noe ví, že zkáza přijde s vodou, začne stavět archu, obří loď, na níž by se on i jeho rodina zachránili. Během stavby se musí potýkat nejen s nedostatkem času, vlastními pochybami, obavami svých blízkých, ale i s otevřenou nenávistí soukmenovců v čele s krutým potomkem slavného bratrovraha Kaina. Kromě toho musí na plavbu přizvat i zástupce všech živočišných druhů, aby život na „nové“ Zemi mohl být úplný. Největší katastrofa v dějinách planety v tu chvíli může začít.

I en åbenbaring bliver Noah udvalgt af Skaberen til at redde alle verdens dyrearter og sin familie, inden verden går under i en apokalyptisk oversvømmelse.

'Noah' vertelt het epische Bijbelverhaal van de ark van Noach. In een wrede wereld zonder hoop, zonder regen en zonder gewassen, die overheerst wordt door krijgsheren en hun barbaarse troepen, staat één man aan de kant van het goede: Noach.

A man who suffers visions of an apocalyptic deluge takes measures to protect his family from the coming flood.

Visionäärinä tunnettu ohjaaja Darren Aronofsky kertoo elokuvassaan tutun tarinan, muinaisen Raamatun kertomuksen Nooasta. Aronofsky jalostaa siitä kiehtovan apokalyptisen scifidraaman, jotain täysin uutta ja ennennäkemätöntä. Nooa saa unessa näyn, jossa vesi peittää maailman ja tuhoaa ihmisen. Nooa pitää näkyä viestinä Jumalalta ja päättää rakentaa arkin, jolla pystyy pelastamaan perheensä ja kaksi kappaletta jokaista eläinlajia. Aronofskyn Noah on klassinen tarina uhrauksesta, mutta myös ennen kaikkea syyllisyydestä. Ohjaaja langettaa täyslaidallisen ihmisrodun niskoille ja päivittää tarinan kauas tulevaisuuteen, jolloin olemme jo onnistuneet lähes tuhoamaan toisemme ja ympäristömme ja taantuneet takaisin kivikaudelle. Ilmastonmuutoksen ollessa yhä ajankohtaisempi ja väkivaltaisten sääilmiöiden runnoessa nykyihmistä polvilleen, Noah tuntuukin lähes profetialliselta visiolta.

Noé, un père de famille, reçoit un message de Dieu au cours d’un rêve : la Terre s’apprête à subir un déluge apocalyptique, car l’homme a corrompu le monde à force de violence et d’avidité. Il part alors avec sa femme et ses enfants sur le mont Ararat et entreprend la construction d’une arche monumentale pour mettre à l’abri toutes les espèces existantes de l’humanité, sauver les innocents et préserver la vie sur Terre. Il accomplit ainsi son destin hors du commun. Mais il se heurte à un seigneur de la guerre qui cherche à régner sur ce monde dévasté, et qui lance une armée entière contre lui…

Le jeune Noé voit un jour son père, issu de la lignée de Seth, assassiné sous ses yeux par les descendants de celle de Caïn, des êtres vils qui ont corrompu le monde façonné par le Créateur. Devenu adulte et à son tour père de famille, Noé reçoit un message de Dieu lui prédisant l'Apocalypse. Un déluge va s'abattre sur la Terre dans le but d'éradiquer la méchanceté du monde.

ბიბლიური ისტორიები დიდი ხანია და მტკიცედ შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში: ძნელად მოიძებნება ადამიანი, ვინც არ იცოდეს აკრძალული ხილის ან თავდაპირველი ცოდვის შესახებ. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ისტორია, რომელსაც ანალოგი აქვს თითქმის ნებისმიერ რელიგიაში და სხვადასხვა ხალხის მითოლოგიაში, არის ამბავი დიდი წარღვნის შესახებ - კატასტროფა, რომლითაც ღმერთმა დასაჯა კაცობრიობა მრავალი ცოდვისთვის და დასაჯა ყველა, ვისაც არ სურდა ცხოვრება. შემოქმედის მცნებები. დედამიწაზე ერთადერთი მართალი ადამიანი იყო ნოე, ოჯახის ღვთისმოსავი მამა, რომელმაც დაიწყო სამყაროს აღსასრულის საშინელი ხილვები.

Eine gigantische Sintflut droht, alles Leben auf der Erde auszulöschen, denn Gott ist zornig! Doch er beauftragt Noah damit, eine Arche zu bauen. Auf ihr soll er das Überleben von Menschheit und Tierwelt sichern, indem er jede Spezies mit jeweils einem Männchen und einem Weibchen an Bord bringt. Während Noah mit seiner Frau Naameh, seinen Söhnen Ham und Shem sowie deren Freundin Ila an die Arbeit geht, droht Gefahr durch andere Menschen. Die wollen sie sich ihren Platz auf dem rettenden Schiff sichern, als sie von Noahs Plan erfahren. Und sie sind bereit, dafür zu töten. Deswegen setzt Noah alles daran, seinen Auftrag zu Ende zu bringen. Dazu braucht es Hoffnung – die schwindet jedoch mit steigendem Wasserpegel…

Ο Νώε της Βίβλου υποφέρει από οράματα μιας επικής καταστροφής και παίρνει μέτρα για να προστατεύσει την οικογένειά του από τον επερχόμενο κατακλυσμό. Αντιμέτωπος με τους υπόλοιπους ανθρώπους αλλά με την καθοδήγηση της πίστης του, θα φτιάξει μία κιβωτό, μέσα στην οποία τα ζώα θα γλυτώσουν από την καταστροφή που θα αφανίσει το ανθρώπινο είδος.

דארן ארונופסקי ("רקוויאם לחלום", "ברבור שחור") מביים אדפטציה מרהיבה, שאפתנית וגדולה מהחיים לסיפור נח והמבול. ראסל קרואו מגלם את הצדיק כמעט כקנאי דתי עם שליחות שקיבל דרך התגלות הזייתית המבשרת לו על מבול שהולך למחוק את המין האנושי. נח ובני משפחתו מתגייסים לבניית התיבה האדירה שתציל את שאר בעלי החיים מהכחדה ובתמורה מתמודדים עם דילמות מוסריות לא פשוטות.

Az emberek bűnnel teli, elkorcsosult életét látva a Teremtő elhatározza, hogy elpusztítja a világot, és újrateremti azt. E hatalmas feladatra egy embert tart érdemesnek, a családjával bolyongó Noét, aki a legnehezebb helyzetben sem ingott meg a hitében. A Teremtő figyelmezteti a közelgő katasztrófára, és megparancsolja neki, hogy mentse meg az állatokat, építsen egy bárkát, hogy túléljék az özönvizet. Munkáját azonban hátráltatja a gonosz Thubal-Káin, aki csatlakozni akar hozzá a züllött seregével.

Noè, ultimo discendente della stirpe di Set, vede morire suo padre per mano dei discendenti di Caino. Diventato adulto una notte il Creatore gli parla in sogno annunciandogli la fine dell'umanità con un grande diluvio e instillando in lui lo stimolo a costruire un'arca in cui stipare tutti gli animali assieme alla moglie, i figli e le mogli dei figli. Aiutato dai giganti (antica stirpe che popola la Terra, originariamente scesa dal cielo per pietà verso gli uomini) costruisce l'arca e la difende dagli attacchi portati dal resto degli uomini quando è ormai chiaro che la fine è vicina. Tentato a sua volta da un eccesso di religiosità e adesione alla furia divina rischia di uccidere la propria discendenza e sconfigge la propria nemesi infiltratasi nell'arca fino a sopravvivere e ritrovare la Terra.

夢の中で世界滅亡を意味するかのような光景を目にしたノア。それが神からのお告げであり、全世界を飲み込むほどの大洪水がやって来ると悟った彼は、その日から家族と共に一心不乱になって巨大な箱舟を造る。さらに、生命を絶やさぬようにと、この世の全ての種類の動物を次々と箱舟に乗せていく。だが、ノア一家の前に不安に駆られて箱舟を奪おうとする者たちが立ちはだかる。

타락한 인간 세상에서 신의 계시를 받은 유일한 인물 노아(러셀 크로우). 그는 대홍수로부터 세상을 구할 수 있는 거대한 방주를 짓기 시작한다. 방주에 탈 수 있는 이는 생명이 있는 모든 존재의 암수 한 쌍과 노아의 가족들뿐. 하지만 세상 사람들은 노아의 방주를 조롱하기 시작하고 가족들간의 의견 대립마저 생겨나는데..

Noass redz apokaliptiskas vīzijas par gaidāmajiem plūdiem un nolemj rīkoties, lai pasargātu savu ģimeni no bojāejas.

Pasak paties D. Aronofsky‘io, filmo apie biblinį pranašą Nojų idėja jį persekioja nuo 13-os metų. Tačiau scenarijus juostai buvo pradėtas rašyti 2007-aisiais. Negana to, ilgai nepavykus rasti finansavimo, pirmiausia jis buvo panaudotas... komiksui. 2011-ųjų rudenį pasirodė prancūzų kalba išleistas komiksas „Nojus: žmonių žiaurumas“. Pagaliau, praėjus dar trejiems metams, į didžiuosius ekranus atkeliauja didinga, niūri ir viltinga istorija apie legendinį žmonijos gelbėtoją. Nuodėmingame pasaulyje ramiai su šeima gyvenantis Nojus (aktorius Russell‘as Crow) išsiskiria iš daugumos. Jo nuolankumas ir dievobaimingumas tampa pagrindine priežastimi, kodėl būtent jį ima lankyti pranašingi ženklai apie neišvengiamai artėjančią katastrofą – vandenį, pražudysiantį visą pasaulį. Nojus ima statyti didžiulį laivą, kad išgelbėtų savo šeimą ir visus, kurie bus to verti.

Oscar-vinner Russell Crowe spiller Noah i denne filmen som bygger på den alltid aktuelle fortellingen om mot, offer og håp.I dette imponerende og actionfylte eventyret som regisseres av Darren Aronofsky (Black Swan), og som kritikerne hyller som en av de mest uforglemmelige bibelske filmopplevelsene noensinne. Det er bare en ren linje i Adams slekt, og det er Noa og hans familie. Noa får i en drøm se Gud drukne hele den onde verden, og bestemmer seg for å dra til sine røtter for å bygge arken som Gud ber om. Herskeren i landet for å høre om dette og bestemmer seg for å utrydde Noa og bygger sin arme samtidig som Noa bygger arken og venter på at regnet skal begynne.

Zainspirowany biblijną historią o sile ducha, poświęceniu i nadziei Darren Aronofsky przekłada na język filmu osobistą wizję opowieści o Noem. Russell Crowe wciela się w niej w postać człowieka, który został wybrany do podjęcia wielkiej misji uratowania rodzaju ludzkiego oraz zwierząt przed apokaliptycznym potopem, który ma zniszczyć zepsuty świat. Film podejmuje towarzyszące człowiekowi od zarania dziejów tematy dobra i zła, zniszczenia i miłosierdzia, nadziei oraz rodziny.

Um novo olhar sobre a história do Velho Testamento que acompanha Noé, o homem escolhido por Deus para uma grande missão, antes que um dilúvio apocalíptico destrua o mundo.

Noé vive com a esposa Naameh e os filhos Sem, Cam e Jafé em um mundo devastado pelo pecado, onde os homens perseguem e matam uns aos outros. Um dia, Noé recebe uma missão divina do Criador: construir uma imensa arca, que abrigará os animais durante um dilúvio que acabará com a vida na Terra, de forma que a visão do Criador possa ser, enfim, resgatada.

E o lume lipsită de speranță. Ploile nu mai udă țărâna cotropită de atâtea ori de hoarde barbare, iar aceasta nu mai rodește. Înconjurat de cruzime și abuzuri, Noe este un om de ispravă. Luptător experimentat, mag și vindecător, nu își dorește decât să trăiască în pace alături de familia sa. Cu toate acestea, în fiecare noapte în visele sale apare un potop fără de sfârșit. Să fie semn că lumea se va sfârși? Treptat, Noe înțelege despre Creator că are de gând să pedepsească omenirea și să-i ucidă semenii până la unul. Doar Noe are șansa de a face viața să prospere pe fața Pământului...

Библейский Ной страдает видениями апокалиптического потопа и принимает меры, чтобы защитить свою семью от грядущего наводнения.

У свету опустошеном људским гресима, Ноје је добио божанску мисију. После два сна у којима је видео долазак застрашујуће поплаве која ће уништити сав живот на Земљи, направио је барку како би спасио свет. Али његов план да спаси своју породицу и по два примерка свих божјих створења омета покварени Товел и његова раскалашна војска одлучна да им се придружи.

Znepokojivá vízia smrtiacej zápaly prenasleduje Noema v snoch stále častejšie. Všetky podivné znamenia mu pomôže rozlúštiť múdry Matuzalem. Zem sa ocitla na okraji priepasti, kam ju zaviedla ľudská rasa. Najvyšší sa rozhodol pre úplne nový začiatok v podobe gigantickej potopy a pre obnovu ľudského druhu si vybral práve Noema a jeho početnú rodinu. A pretože Noe vie, že skaza príde s vodou, začne stavať archu. Obriu loď, na ktorej by sa on aj jeho rodina zachránili. V priebehu stavby musí čeliť nie len nedostatku času, vlastným pochybnostiam, obavám svojich blízkych, ale aj otvorenej nenávisti súkmeňovcov v čele s krutým potomkom slávneho bratovraha Kaina. Okrem toho musia na palubu prizvať aj zástupcov všetkých živočíšnych druhov, aby život na „novej“ Zemi mohol byť úplný. Najväčšia katastrofa v dejinách planéty v tej chvíli môže začať.

Superproducción épica sobre la figura bíblica de Noé. En un mundo destruido por la perversión de los hombres, un humilde carpintero llamado Noé recibe una importante misión que será trascendental para la evolución y el desarrollo de la raza humana. Dios, cansado del corrupto y depravado comportamiento de los seres humanos a los que él mismo dio vida, advierte a Noé de un necesario e inminente diluvio universal que depure y libere a la tierra de la acción humana. Noé tendrá que construir un arca gigante para salvar a su familia, donde deberá reunir a una pareja de cada especie animal para preservar su conservación y crecimiento tras el apocalíptico diluvio que acabará con la humanidad y su fatídica conducta. El arca evitará que los seres que estén dentro mueran ahogados y los mantendrá con vida para una posterior reconstrucción del universo.

Superproducción épica sobre la figura bíblica de Noé. En un mundo destruido por la perversión de los hombres, un humilde carpintero llamado Noé recibe una importante misión que será trascendental para la evolución y el desarrollo de la raza humana. Dios, cansado del corrupto y depravado comportamiento de los seres humanos a los que él mismo dio vida, advierte a Noé de un necesario e inminente diluvio universal que depure y libere a la tierra de la acción humana. Noé tendrá que construir un arca gigante para salvar a su familia, donde deberá reunir a una pareja de cada especie animal para preservar su conservación y crecimiento tras el apocalíptico diluvio que acabará con la humanidad y su fatídica conducta. El arca evitará que los seres que estén dentro mueran ahogados y los mantendrá con vida para una posterior reconstrucción del universo.

Noah får uppenbarelser om en kommande syndaflod som ska rena världen från det förfall som har tagit över. Han får i uppdrag av Gud att bygga en ark och ge livet på jorden en ny chans, men brottas med tvivel på om människan verkligen är värd det.

ภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ที่ได้สองนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ รัสเซลล์ โครว์ และ เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี่ มาร่วมแสดงนำโดย รัสเซล โครว์ รับบท โนอาห์ ชายผู้ได้รับเลือกจากพระเจ้าให้แบกรับหน้าที่อันยิ่งใหญ่ และศรัทธาที่คงมั่นในการสร้างเรือขนาดมโหฬาร ก่อนที่ทั้งโลกจะพบกับมหาวิบัติน้ำท่วมโลก ร่วมด้วยนักแสดงมากฝีมือ เอ็มม่า วัตสัน, แอนโธนี่ ฮ็อปกินส์, เรย์ วินสโตน และโลแกน เลอร์แมน กำกับการแสดงโดย ดาร์เรน อาโรนอฟสกี้

Kabil'in soyundan gelen insanoğlu, kuşaklardır Yaradan'ın çizdiği iyilik yolundan sapmış, dünyanın tüm güzelliklerini ve nimetlerini sonuna kadar emip tüketerek yeryüzünü yaşanmaz hale getirmiştir. Dahası bir parça et için her türlü ahlaksızlık, hırsızlık, cinayet ve kaos normal hale gelmiştir. İnsanlığın bu sefil hali karşısında Nuh rüyasında, Yaradan'ın kendisini yaşanacak büyük bir tufana karşı uyardığını görür. Yaradan ondan büyük bir gemi inşa etmesini ve yeryüzünde yaşayan tüm hayvan cinslerinden bir çift almasını emreder. Bu gemi aynı zamanda ailesinin de tek kurtuluşu olacaktır. Tufanın yaklaşmakta olduğunu öğrenen sapkın insanoğlu ise geminin içine girmek için Nuh'a karşı saldırıya geçecektir....

І побачив Ной видіння: бачив він велику воду, яка змітала все на своєму шляху, не залишивши ані деревини, ані звірини, ані людини. У світі, занапащеному людським гріхом, Ной отримує Господнє благословення побудувати ковчег і врятувати від потопу "кожної тварі по парі".

Dựa theo một câu chuyện có trong Kinh Thánh của nhiều tôn giáo lớn (Thiên Chúa, Hồi giáo, Do Thái...), đạo diễn Aronofsky (nổi tiếng với phim Black Swan) đã tái hiện lại một trong những sự kiện đầu tiên của loài người trên trái đất theo lời sách. Thuở đó, loài người sống hoang đàng vô lối nên Chúa quyết định trừng phạt bằng cách cho một cơn lũ lớn trên khắp cõi trái đất nhằm tiêu diệt tất cả. Tuy nhiên, xét thấy vẫn còn một vài người thiện lương nên Chúa đã chỉ cho Noah đóng một con tàu lớn để gia đình ông cùng muôn thú có chỗ ẩn náu qua cơn đại hồng thủy.